From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzentrationsschwierigkeiten
apgrūtināta koncentrēšanās
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
konzentrationsschwierigkeiten, benommenheit
- nemiers vai depresija, mainīgs garastāvoklis;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- denk- und konzentrationsschwierigkeiten, depression.
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kopfschmerzen, benommenheit, konzentrationsschwierigkeiten, zittern
- galvassāpes, reibonis, pavājinātas koncentrēšanās spējas, trīce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
schlafstörungen, ungewöhnliche träume, konzentrationsschwierigkeiten, benommenheit
miega traucējumi, murgaini sapņi, grūtības koncentrēties, miegainība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beeinträchtigung geistiger fähigkeiten (wie gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten)
psihiski traucējumi (piemēram, atmiņas zudums, apgrūtināta spēja koncentrēties);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sinnesempfindungen wie kribbeln, gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten, schwierigkeiten beim sprechen, schwindel
durstīšana un tirpšana, atmiņas zudums, apgrūtināta koncentrēšanās spēja, apgrūtināta spēja runāt, reibonis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kribbeln oder taubes gefühl, hautröte (gesichtserröten), konzentrationsschwierigkeiten, zittern
- durstīšanas vai notirpuma sajūta ādā, pietvīkums (seja pēkšņi kļūst ļoti sārta), pavājinātas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sehstörungen, benommenheit, ungewöhnliche müdigkeit und schwäche, nervosität oder zittern, angstgefühle, verwirrung, konzentrationsschwierigkeiten.
miegain ba, neparasts nogurums un v jums, nervozit te vai tr ce, trauksmes saj ta, apjukums, apgr tin ta sp ja koncentr ties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
konzentrationsschwierigkeiten, gefühl von angst oder nervosität, stimmungsschwankungen, gefühl der niedergeschlagenheit oder reizbarkeit, gefühl der müdigkeit, einschlaf- oder
grūtības koncentrēties, trauksme vai nervozitāte, garastāvokļa pārmaiņas, nomāktība vai aizkaitināmība, nogurums, grūtības iemigt vai miega traucējumi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konzentrationsschwierigkeiten, gefühl von angst oder nervosität, stimmungsschwankungen, gefühl der niedergeschlagenheit oder reizbarkeit, gefühl der müdigkeit, einschlaf- oder durchschlafstörungen,
grūtības koncentrēties, trauksme vai nervozitāte, garastāvokļa pārmaiņas, nomāktība vai aizkaitināmība, nogurums, grūtības iemigt vai miega traucējumi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
geschlechtsorgane: abnahme des sexualtriebs; erektionsstörungen psychische erkrankungen: stimmungsschwankungen, unruhe (agitiertheit); gedächtnisverlust, konzentrationsschwierigkeiten
seksuāla rakstura traucējumi: samazināta dzimumtieksme; apgrūtināta erekcijas panākšana vai saglabāšana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch können symptome wie schwäche, schwindel, verstärktes schwitzen, schneller herzschlag, sehstörungen oder konzentrationsschwierigkeiten verursacht werden, und ihre verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen können beeinträchtigt werden.
„sulfonilurīnvielas atvasinājumu” zālēm, glikozes līmenis asinīs var pārmērīgi pazemināties (rasties hipoglikēmija), kas var izraisīt tādus simptomus, kā vājumu, reiboni, pastiprinātu svīšanu, paātrinātu sirdsdarbību, redzes pārmaiņas vai grūtības koncentrēties, un tas var ietekmēt jūsu spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot mehānismus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die warnzeichen einer unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter schweiß, kalte blasse haut, kopfschmerzen, herzrasen, Übelkeit, großer hunger, vorübergehende sehstörungen, benommenheit, ungewöhnliche müdigkeit und schwäche, nervosität oder zittern, angstgefühle, verwirrung, konzentrationsschwierigkeiten.
tās var būt šādas: auksti sviedri, vēsa, bāla āda, galvassāpes, paātrināta sirdsdarbība, slikta pašsajūta, liels izsalkums, īslaicīgas redzes izmaiņas, miegainība, neparasts nogurums un vājums, nervozitāte vai trīce, trauksmes sajūta, apjukums, apgrūtināta spēja koncentrēties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: