Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koordinationsverlust der muskeln, schädigung von skelettmuskeln
muskuļu koordinācijas zudums, skeleta muskuļu bojājums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plötzliche verwirrung, schwierigkeiten beim sprechen oder beim verstehen anderer. plötzliche schwierigkeiten beim gehen oder gleichgewichts- oder koordinationsverlust. plötzlicher schwindel oder schwere kopfschmerzen mit unbekannter ursache.
pēkšņs apmulsums, apgrūtināta runāšana vai spēja saprast citus cilvēkus; pēkšņi apgrūtināta staigāšana vai līdzsvara vai koordinācijas zudums; pēkšņs reibonis vai pēkšņas stipras galvassāpes bez zināma iemesla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zu diesen symptomen zählen koordinationsverlust, probleme mit „ sakkadischen“ (ruckartigen) augenbewegungen, die zu sehstörungen führen können, verzögerte entwicklung, schluckbeschwerden, erhöhter muskeltonus, krämpfe und lernstörungen.
Šie simptomi ir koordinācijas zudums, straujas acu kustības, kā rezultātā var bojāties redze, kavēta attīstība, rīšanas grūtības, palielināts muskuļu tonuss, krampji un mācību grūtības.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.