Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser strom wird mittels einer höhenberechnung umgewandelt und erlaubt es, die topografie der oberfläche eines materials auf nanometrischer ebene zu erhalten.
Šī strāva tiek pārvērsta ar augstuma aprēķina palīdzību, un tā ļauj saglabāt kāda materiāla virsmas topogrāfiju nanometriskā līmenī.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.5 neben der oben gegebenen definition ist es angebracht, eine vom wissenschaftlichen standpunkt aus prägnantere hinzuzufügen. nanotechnologie ist ein multidisziplinärer ansatz zur schaffung von materialien, ordnungen und systemen durch die kontrolle der materie auf der nanometrischen ebene. wegen dieses multidisziplinären ansatzes ist eine breite wissensbasis in den bereichen elektronik, physik und chemie erforderlich, um eine qualifikation in nanotechnologien zu entwickeln.
1.2.5 Šeit iederētos iepriekš izklāstītās definīcijas papildināšana ar vēl vienu, kas ir precīzāka no zinātniskā viedokļa. nanotehnoloģija ir materiālu, mehānismu un sistēmu radīšanas multidisciplināra metode, kontrolējot matēriju nanometriskā līmenī. sakarā ar to, ka pieeja ir multidisciplināra, ir vajadzīga plaša zināšanu bāze tādās nozarēs kā elektronika, fizika un ķīmija, lai iegūtu kvalifikāciju nanotehnoloģijās.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: