Results for natriumkanäle translation from German to Latvian

pyrethroide beeinflussen bei wirbeltieren und wirbellosen die spannungsabhängigen natriumkanäle.
piretroīdi ietekmē sprieguma jutīgos nātrija kanālus gan mugurkaulniekiem, gan bezmugurkaulniekiem.

pyrethroide wirken neurotoxisch, indem sie die aktivierung- und inaktivierungsvorgänge spannungsabhängiger natriumkanäle an der nervenmembran verlangsamen.
permetrīns ātri iznīcina pieaugušas blusas un ērces, kā arī darbojas kā repelents.

die ergebnisse pharmakologischer studien deuten darauf hin, dass lamotrigin ein aktions- und spannungsabhängiger blocker der spannungsgesteuerten natriumkanäle ist.
farmakoloģisko pētījumu rezultāti ļauj domāt, ka lamotrigīns ir no devas un sprieguma atkarīgs nātrija kanālu blokators.

der bioaktivierte metabolit wirkt als antagonist auf spannungs-abhängige natriumkanäle bei insekten und blockiert die natriumkanäle, die den natriumionenfluss im nervensystem der insekten regulieren.
bioaktivēts metabolīts darbojas kā sprieguma atkarīgs nātrija kanālu antagonists insektiem, bloķējot nātrija kanālus, kas regulē nātrija jonu plūsmu insekta nervu sistēmā.

die blockade kationischer ströme, einschließlich der herg-kanäle und der kardialen spannungsabhängigen natriumkanäle, die auch in den ventrikeln vertreten sind, wurde dokumentiert.
tomēr ir novērota katjonu plūsmas blokāde kambaru kanālos, tai skaitā herg kanālu un no sirds potenciāla atkarīgo nātrija kanālu blokāde.

allerdings zeigen in vitro elektrophysiologische studien, dass eslicarbazepinacetat und seine metaboliten den inaktiven zustand der spannungsgesteuerten natriumkanäle stabilisiert, deren rückführung in den aktiven zustand verhindert und dadurch das wiederholte neuronale auslösen aufrecht erhält.
taču in vitro veiktie elektrofizioloģijas pētījumi liecina, ka gan eslikarbazepīna acetāts, gan tā metabolīti stabilizē no sprieguma atkarīgo nātrija kanālu neaktīvo stāvokli, novēršot to atgriešanos aktivizētā stāvoklī un līdz ar to paildzinot laiku līdz atkārtotam neironu „uzliesmojumam”.

in-vitro-studien zur elektrophysiologie haben gezeigt, dass lacosamid selektiv die langsame inaktivierung der spannungsabhängigen natriumkanäle verstärkt und dadurch zur stabilisierung hypererregbarer neuronalmembranen beiträgt.
elektrofizioloģiskie pētījumi in vitro liecina, ka lakozamīds selektīvi un lēni inaktivē nātrija jonu kanālus, kā rezultātā tiek stabilizētas pārmērīgi uzbudināmās neironu membrānas.

dinotefuran wirkt an nervenrezeptoren, die als nicotin-acetylcholin-rezeptoren bezeichnet werden, und permethrin beeinträchtigt die natriumkanäle an den nerven, die an der signalübertragung beteiligt sind.
dinotefurāns iedarbojas uz nervu receptoriem, kurus dēvē par nikotīnskābes acetilholīna receptoriem, bet permetrīns iedarbojas uz signālu pārvadē iesaistīto nervu nātrija kanāliem.

während des vorhofflimmerns fokussiert die wirkung des arzneimittels durch die frequenz- und spannungsabhängige blockade der natriumkanäle auf das schnell aktivierende und teilweise depolarisierte vorhofgewebe, und nicht auf den normal polarisierten ventrikel, der mit einer niedrigeren herzfrequenz schlägt.
no frekvences un potenciāla atkarīgo nātrija kanālu blokāde ātriju fibrilācijas laikā turpmāk veicina to zāļu darbību, kas vērsta pret strauju aktivizāciju un daļēji depolarizē ātriju audus, bet neveicina darbību, kas normāli polarizē kambaru saraušanos, palēninot sirdsdarbību.

es wirkt, indem es sich mit bestimmten kanälen an der oberfläche von gehirnzellen (natriumkanäle) verbindet, die die elektrische aktivität 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.