Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurologische ereignisse
neiroloģiski traucējumi zā
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
neurologische störungen ...................................37
plaukstas un rokas vibrācijas sindroms.......11, 37
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungen, neurologische ...........................45
satvēriena un grūdiena spēki...........................26 ...........................26
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immunvermittelte neurologische nebenwirkungen
ar imūno sistēmu saistītas neiroloģiskās blakusparādības
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische erkrankungen des auges
acu neiroloģiskie traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronische Überdosierung und neurologische störungen
hroniska pārdozēšana un neiroloģiski traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische reaktionen (ataxie und krämpfe).
neiroloģiskas reakcijas: ataksija (koordinācijas trūkums) un krampji;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische infekte (einschließlich viraler hirnhautentzündung)
neiroloģiskas infekcijas (tai skaitā vīrusu meningīts);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tacrolimus kann visuelle und neurologische störungen hervorrufen.
takrolīms var izraisīt redzes un neiroloģiskus traucējumus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
periphere neurologische störungen (sensorisch und motorisch)
perifēriski neiroloģiski traucējumi (sensorie un motorie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische probleme: kadcyla kann die nerven schädigen.
neiroloģiski traucējumi: kadcyla var bojāt nervus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei jüngeren vögeln können auch neurologische symptome auftreten.
jaunākiem putniem var būt neiroloģiskas pazīmes.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische symptome bei behandelten hunden wurden selten berichtet.
retos gadījumos ārstētiem suņiem ir aprakstīti nervu sistēmas traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner wurden schwerwiegende hämatologische, neurologische und autoimmunreaktionen berichtet.
ziņots arī par nopietnām hematoloģiskām, neiroloģiskām un autoimūnām blakusparādībām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische anzeichen und symptome, einschließlich agitiertheit, schwindel und somnolenz
neiroloģiskas pazīmes un simptomi, tai skaitā uzbudinājums, reibonis un miegainība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische störungen wie enzephalomyelitis und guillain-barré-syndrom.
neiroloģiski traucējumi, piemēram, encefalomielīts un gijēna-barē sindroms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische ereignisse, einschließlich solcher mit tödlichem ausgang, wurden beobachtet.
novēroti neiroloģiski,gadījumi, tai skaitā letāli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperästhesie, hypästhesie, neurologische erkrankungen (nicht spez.), periphere neuropathie
hipoestēzija, neiroloģiski traucējumi (neprecizēti), perifērā neiropātija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurologische symptome, synkope3, erhöhter muskeltonus, schwindelgefühl, parästhesie, krampfanfälle, migräne
neiroloģiski simptomi, apziņas atslēgšanās3, hipertonija, reibonis, parestēzija, krampji, migrēna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benommenheit (einschließlich schwindel), kopfschmerzen, neurologische empfindungsstörungen (einschließlich parästhesien)
neiroloģiski sajūtu traucējumi (ieskaitot parestēzijas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.