Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mögliche nvq-, onc, hnc, degree und mastersausbildungen für das personal.
ar nolūku sniegt personālam iespēju apmeklēt valsts profesionālās kvalifikācijas sistēmas kursus, onc, hnc, kā arī iegūt bakalaura un maģistra grādu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anhang c der richtlinie 92/51/ewg enthält bereits nvq-qualifikationsnachweise auf diesem niveau.
direktīvas 92/51/eek c pielikums jau ietver minētā līmeņa nvq kvalifikācijas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reglementierte bildungs- und ausbildungsgänge, die zu abschlüssen führen, die vom nationalen rat für berufliche befähigungsnachweise ("national council for vocational qualifications") als nationale berufliche befähigungsnachweise ("national vocational qualifications" - nvq) zugelassen sind bzw. die in schottland als berufliche befähigungsnachweise für schottland ("scottish vocational qualifications") zugelassen sind und die den niveaus 3 und 4 des nationalen systems für berufliche befähigungsnachweise ("national framework of vocational qualifications") des vereinigten königreichs entsprechen.
reglamentētie kursi, kuru beigās tiek iegūta kvalifikācija, ko profesionālās kvalifikācijas nacionālā padome akreditējusi kā national vocational qualifications (nvq) vai arī — skotijā — kas akreditētas kā scottish vocational qualifications atbilstīgi national framework of vocational qualifications 3. un 4. līmenim.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting