Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser wird in erster linie anhand von discounted cash flow-verfahren, optionspreismodellen und kursofferten dritter ermittelt.
patiesās vērtības atvasina galvenokārt no diskontētas naudas plūsmas modeļiem, izvēles cenu modeļiem un trešās puses kotētām cenām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
33. die schuld ist bei der erstmaligen erfassung und zu jedem berichtsstichtag bis zu ihrer begleichung mit dem beizulegenden zeitwert der wertsteigerungsrechte anzusetzen. hierzu ist ein optionspreismodell anzuwenden, das die vertragsbedingungen, zu denen die wertsteigerungsrechte gewährt wurden, und den umfang der bisher von den mitarbeitern abgeleisteten dienstzeit berücksichtigt.
33 sākotnēji un katrā pārskata datumā saistības, līdz brīdim, kad tās tiek nokārtotas, ir jānovērtē akciju cenu paaugstināšanas tiesību patiesajā vērtībā, izmantojot iespējas līgumu vērtēšanas modeli, ņemot vērā nosacījumus, uz kuriem akciju cenu paaugstināšanas tiesības tika piešķirtas, un līdz šim veikto darbinieku darbu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: