Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine pharmakokinetikstudie bei patienten
(< divkāršo) seruma koncentrācijas palielināšanos, tuvojoties stabilizācijai, bet nenovēroja negaidītu uzkrāšanos pēc atkārtotas ievadīšanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten mit leberfunktionsstörungen wurde keine formale pharmakokinetikstudie durchgeführt.
oficiāls farmakokinētikas pētījums pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav veikts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine pharmakokinetikstudie nach gabe einer einzeldosis pravafenix wurde nach nahrungsaufnahme und unter nüchternbedingungen durchgeführt.
ir veikts farmakokinētiskais pētījums pēc vienas pravafenix devas lietošanas pēc ēšanas apstākļos un tukšā dūšā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei versuchspersonen mit nicht symptomatischem hae wurde mit cinryze eine randomisierte, offene pharmakokinetikstudie mit parallel geführten gruppen durchgeführt.
randomizēts, paralēlu grupu, atklāts farmakokinētikas pētījums ar cinryze tika veikts subjektiem ar nesimptomātisku hae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine pharmakokinetikstudie bei patienten mit chemotherapieinduzierter anämie, die subkutan mit 6,75 µg/kg nespo alle drei wochen in
farmakokinētikas pētījumā slimniekiem ar ķīmijterapijas inducētu anēmiju, kam 6, 75 µg/ kg darbepoetin alfa ievadīja zemādā reizi ik trīs nedēļās kombinācijā ar es
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eine pharmakokinetikstudie zu atazanavir wurde an 59 gesunden männlichen und weiblichen probanden durchgeführt (29 junge, 30 ältere).
vecums/ dzimums: atazanavīra farmakokinētiku pētīja 59 veseliem vīriešiem un sievietēm (29 jauni, 30 vecie cilvēki).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
das klinische studienprogramm zu palifermin bei myelotoxischer therapie mit hämatopoetischer stammzellunterstützung schloss 650 patienten mit hämatologischen malignen erkrankungen in drei randomisierten, placebokontrollierten klinischen studien und einer pharmakokinetikstudie ein.
palifermīna klīniskajā programmā mielotoksiskās terapijas apstākļos, kad nepieciešama atbalsta terapija ar hemopoēzes cilmes šūnām (hsc), 3 izlases veida, placebo kontrolētos klīniskos pētījumos un farmakokinētikas pētījumā, bija iekļauti 650 pacienti ar hematoloģisku ļaundabīgu slimību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basierend auf dieser pharmakokinetikstudie ist nicht zu erwarten, dass ambrisentan die exposition gegenüber Östrogen- oder progesteron-basierten kontrazeptiva signifikant verändert.
pamatojoties uz šo farmakokinētikas pētījumu, netiek sagaidīts, ka ambrisentāns varētu būtiski ietekmēt estrogēnu vai progestagēnu saturošu kontracepcijas līdzekļu iedarbību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aufgrund einer pharmakokinetikstudie bei krebspatienten mit leichter bis schwerer nierenfunktionsstörung gibt es keinen beweis für eine auswirkung der kreatinin-clearance auf die pharmakokinetik von capecitabin und 5-fu.
44 pacienti ar nieru darbības traucējumiem: pamatojoties uz farmakokinētikas pētījumu vēža slimniekiem ar vieglas līdz smagas pakāpes nieru darbības traucējumiem, nav pierādīta kreatinīna klīrensa ietekme uz nepārveidotu zāļu un 5- fu farmakokinētiku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
gemäß einer pharmakokinetikstudie bei krebspatienten mit einer leichten bis mäßigen leberfunktionsstörung aufgrund von lebermetastasen kann die bioverfügbarkeit von capecitabin und die 5-fu-exposition im vergleich zu patienten ohne leberfunktionsstörung erhöht sein.
atbilstoši farmakokinētikas pētījumam par vēža slimniekiem ar vieglas līdz vidēji smagas pakāpes aknu darbības traucējumiem, kas radušies metastāžu dēļ, šiem pacientiem var palielināties kapecitabīna bioloģiskā pieejamība un 5-fu ietekme, salīdzinot ar pacientiem, kam nav aknu bojājuma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer pharmakokinetikstudie (penta 15) wechselten vier virologisch kontrollierte patienten im alter von unter 12 monaten von einer zweimal täglichen einnahme einer lösung zum einnehmen mit abacavir plus lamivudin auf ein einmal tägliches regime.
farmakokinētikas pētījumā (penta 15) četri viroloģiski kontrolēti pacienti līdz 12 mēnešu vecumam tika pārcelti no abakavīra un lamivudīna iekšķīgi lietojamā šķīduma lietošanas divas reizes dienā uz tā lietošanu vienu reizi dienā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer pharmakokinetikstudie mit gesunden probanden ergab eine 5 mg dosis von zyprexa pulver zur herstellung einer injektionslösung eine maximale plasmakonzentration (cmax), die etwa 5 mal so hoch war wie nach der gabe einer gleich großen oralen dosis.
farmakokinētikas pētījumā ar veseliem brīvprātīgiem, lietojot 5 mg zyprexa pulveri injekciju šķīduma pagatavošanai, maksimālā koncentrācija plazmā (cmax) bija aptuveni 5 reizes augstāka nekā novērota, lietojot tādu pašu olanzapīna devu perorāli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die in klinischen pharmakokinetikstudien untersuchten arzneistoffe umfassten acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazon, allopurinol, isosorbid-5-mononitrat, ramipril und hydrochlorothiazid.
klīniskos farmakokinētikas pētījumos tika iekļauti tādi medikamenti, kā acenokumarols, atenolols, celekoksibs, pioglitazons, alopurinols, izosorbīda-5-mononitrāts, ramiprils un hidrohlortiazīds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: