Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten stunde nach der gabe erreicht.
maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pirmajā stundā pēc ievadīšanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
olanzapin wird nach oraler gabe gut resorbiert und erreicht plasmaspitzenspiegel innerhalb von
pēc iekšķīgas lietošanas olanzapīns labi uzsūcas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
calcitonin liegt der plasmaspitzenspiegel zwischen circa 200 und 400 pg/ml.
pēc 100 sv kalcitonīna parenterālas ievadīšanas maksimālā koncentrācija plazmā ir no 200 līdz 400 pg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olanzapin wird nach oraler gabe gut resorbiert und erreicht plasmaspitzenspiegel innerhalb von 5-8
pēc iekšķīgas lietošanas olanzapīns labi uzsūcas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā 5 – 8 stundu laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapin wird nach oraler gabe gut resorbiert und erreicht plasmaspitzenspiegel innerhalb von 5-8 std.
pēc iekšķīgas lietošanas olanzapīns labi uzsūcas, sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā 5 – 8 stundu laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nach parenteraler anwendung von 100 i.e. calcitonin liegt der plasmaspitzenspiegel zwischen circa 200 und 400 pg/ml.
pēc 100 sv kalcitonīna parenterālas ievadīšanas maksimālā koncentrācija plazmā ir no 200 līdz 400 pg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach sublingualer einnahme wird asenapin rasch resorbiert mit plasmaspitzenspiegel, die innerhalb von 0,5 bis 1,5 stunden erreicht werden.
pēc sublingvālas lietošanas asenapīns uzsūcas ātri, maksimālo koncentrāciju plazmā sasniedzot 0,5 – 1,5 stundu laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die pharmakokinetik von insulin lispro weist auf eine substanz hin, die sehr schnell resorbiert wird und plasmaspitzenspiegel innerhalb von 30 - 70 minuten nach der subkutanen injektion erzielt.
lispro insulīna farmakokinētika raksturo vielu, kas ātri uzsūcas un pēc injicēšanas zemādā maksimālo līmeni asinīs sasniedz 30 – 70 minūtēs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
es besteht eine beziehung zwischen der subkutan verabreichten dosis calcitonin und den plasmaspitzenspiegeln.
pastāv saistība starp kalcitonīna subkutāno devu un maksimālo koncentrāciju plazmā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: