Results for preisgestaltung translation from German to Latvian

preisgestaltung
cenas

c) preisgestaltung
c) cenu veidošanas noteikumi

besteuerung und preisgestaltung
nodokļu politika un cenu veidošana

feststellung der schädigenden preisgestaltung
zaudējumus radošu cenu noteikšana

tätigkeiten und preisgestaltung von investbx
investbx darbība un izcenojumi

d. spanne der schädigenden preisgestaltung
d. starpība starp parasto cenu un zaudējumus radošu cenu

anzahl der wettbewerber, hrsd-preisgestaltung
konkurentu skaits, aisd tarifi.

der ewsa betont die bedeutung einer korrekten preisgestaltung.
eesk uzsver, cik svarīgi ir pareizi noteikt cenu.

bei dieser preisgestaltung sind allerdings auch transparenzvorschriften zu beachten.
Šī brīvība tomēr nav absolūta, jo darbojas cenu pārredzamības noteikumi.

nachhaltige mobilität durch kraftstoffeffizienz, elektrifizierung und geeignete preisgestaltung
mobilitātes ilgstspēja, paaugstinot kurināmā izmantošanas efektivitāti, izmantojot elektrifikāciju un cenu mehānismu

verhalten der chinesischen einführer bei der preisgestaltung auf anderen ausfuhrmärkten
Ķīnas ražotāju cenu politika citos eksporta tirgos

12. freiheit bei code sharing und preisgestaltung auf strecken nach drittstaaten
12. brīvība attiecībā uz kopīgu kodu izmantojumu un tarifu noteikšanu maršrutu savienojumos ar trešām valstīm.

- tarifpolitik (insbesondere flugpreise, ermäßigungen und sonstige preisgestaltung);
- tarifu politika (jo īpaši biļešu cenas, atlaižu un citu noteikumu esība);

bei der hauptmarke von one war bisher keine aggressive preisgestaltung zu erkennen.
one ar tā galveno produktu līdz šim nav pielietojis agresīvu cenu politiku.

einige mitgliedstaaten behandeln in ihren nrp auch die preisgestaltung in diesem bereich.
beidzot, dažas dalībvalstis savās vrp pievēršas infrastruktūras cenām.

abschluß ohne maßnahmen; einführung und erhebung von abgaben wegen schädigender preisgestaltung
izbeigšana bez pasākumu veikšanas un bez maksājumu piespriešanas vai iekasēšanas par zaudējumus radošu cenu noteikšanu

durch die preisgestaltung von red bonds würden für die regierungen anreize zur haushaltskontrolle geschaffen.
„sarkano” obligāciju cena dotu stimulu valdībām uzturēt budžeta kontroli.

ausgangspunkt der preisgestaltung bei ausgehandelten verträgen war das preisniveau der durch ausschreibung vergebenen verträge.
sarunu procedūras rezultātā noslēgto līgumu cenu sākuma līmenis bija to līgumu cenu līmenis, kas tika izraudzīti izsludinātajos konkursos.

die höhe dieser abgabe wird in gleicher höhe wie die festgestellte spanne der schädigenden preisgestaltung festgesetzt.
Šā maksājuma apjoms ir vienāds ar noteikto starpību starp parasto cenu un zaudējumus radošu cenu.

i) förderung von energiedienstleistungen mit wettbewerbsorientierter preisgestaltung und sicherstellung des entsprechenden angebots für ihre endkunden oder
i) jānodrošina, lai to tiešajiem patērētājiem būtu piedāvāti energopakalpojumi par konkurētspējīgu cenu, kā arī tie jāveicina; vai