Results for produzieren translation from German to Latvian

produzieren
ražošana

wie kann ich wenigerabfall produzieren?
ko es varu darīt, lai būtu mazāk atkritumu?

medienorganisationen, die produzieren und senden
plašsaziņas līdzekļu organizācijas, kas izstrādā programmas un veic apraidi

sie selbst produzieren eine vielzahl von antikörpern.
jūsu organisms izstrādā dažādus antivielu veidus.

die bauen an, verarbeiten, produzieren, exportieren...
viņi audzē, apstrādā, ražo, eksportē...

12 der 27 eu-mitgliedstaaten produzieren keinen atomstrom.
no 27 es dalībvalstīm 12 ir pilnībā atteikušās no kodolenerģijas izmantošanas.

a) die verleger, die die bücher "produzieren",
a) izdevēji, kas "ražo" grāmatas;

ohne die wiederverwendung muss ihre leber zusätzliche gallensäuren produzieren.
ja šāda pārstrāde nenotiek, aknām ir jāražo papildu žultsskābes.

alle diese unternehmen produzieren kunstfasern, seilerwaren und sisalgarne.
visi šie uzņēmumi ražo sintētiskus izstrādājumus un sizala virves un auklas.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. produzieren.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

beim primären und sekundären hyperparathyreoidismus produzieren die nebenschilddrüsen zu viel pth.
primāra vai sekundāra hiperparatireoidisma gadījumā epitēlijķermenīši izdala pārāk daudz pth.

diese liegen nahe den schilddrüsen und produzieren parathormon (pth).
parareg tiek lietots, lai:

drei der vier unternehmen des wirtschaftszweigs der union produzieren auch für den eigenverbrauch.
trīs no četriem savienības ražošanas nozari veidojošajiem uzņēmumiem to ražo izmantošanai pašu vajadzībām.

land ist keine gewöhnliche handelsware, von der sich einfach mehr produzieren ließe.
“zeme nav parasta prece, kuru varētu ražot vairāk.

gebäude ‑ auch wohngebäude ‑ könnten mehr energie produzieren als sie verbrauchen.
Ēkas, tostarp mājokļi, varētu radīt vairāk enerģijas, nekā tie izmanto.

die mitgliedstaaten produzieren die in artikel 8 beschriebenen metadaten gemäß folgendem zeitplan:
dalībvalstis 8. punktā minētos metadatus izveido saskaņā ar šādu grafiku:

bei dieser erkrankung produzieren die nebenschilddrüsen im nacken zu viel parathormon (pth).
tā ir slimība, kad epitēlijķermenīši izdala pārāk daudz parathormona (pth).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. gezwungen, mehr gallensäuren zu produzieren.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

(14) tv2 hat den auftrag, nationale und regionale fernsehprogramme zu produzieren und auszustrahlen.
(14) "tv2" uzdevums ir veidot un raidīt valsts mēroga un reģionālos televīzijas raidījumus.

die investition würde neue montagekapazitäten schaffen, mit deren hilfe die werft größere teile produzieren könne.
ieguldījumi radītu jaunu montāžas jaudu, dodot iespēju būvētavai ražot lielākas sekcijas.