Results for programmieren translation from German to Latvian

programmieren
programmēšana

wir müssen die drohne programmieren.
tev tas jāieprogrammē.

warum ist das programmieren wichtig?
kādēļ programmēšana ir svarīga?

programmieren sie die drohne auf rückkehr zu tet.
ieprogrammē to lidojumam uz tetu.

ich könnte einen neustart programmieren und das system herunterfahren.
varu radīt atsāknēšanas sekvenci un izslēgt visu sistēmu.

poppy ist ein roboter, den jeder bauen und programmieren kann.
popija ir robots, kuru var uzbūvēt un ieprogrammēt jebkurš.

programmieren ist eine möglichkeit, mädchen für technische fachrichtungen zu interessieren.
programmēšana ir arī līdzeklis, kā piesaistīt meitenes karjerai tehniskā jomā.

der arzt muss spezifische begrenzungen für basalinsulinraten und mengen der bolusgabe programmieren.
Ārstam jāieprogrammē konkrēti bazālā insulīna līmeņa un bolus ievadīšanas apjoma ierobežojumi.

das programmieren ist die neue grundkompetenz – für mädchen ebenso wie für jungen.
programmēšana ir jaunā rakstpratība — pamatprasmju kopums gan meitenēm, gan zēniem.

diese mittel sind im rahmen einer strategie zur besonderen unterstützung zu programmieren;
Šis piešķīrums tiek plānots saskaņā ar īpašu palīdzības stratēģiju;

sie tragen uralte instinkte in ihren zellen. instinkte, die wir programmieren können.
to šūnās mīt miljoniem gadu seni instinkti, un mēs spējam tos programmēt.

steuereinrichtungen zum koordinieren und programmieren von faserwickelmaschinen, die von unternummer 1b201a erfasst werden;
koordinācijas un programmēšanas kontroles iekārtas 1b201.a. pozīcijā minētajām šķiedru uztīšanas mašīnām;

ich freue mich sehr, dass das programmieren immer mehr eingang in die nationalen lehrpläne in der eu findet.
esmu ļoti gandarīta, ka programmēšana sāk ieviesties es valstu skolu programmās.

nicht zugewiesene reservemittel: 5 %, die dem bedarf entsprechend für die drei ziele zu programmieren sind.
nepiešķirtā rezerve: ieplānot 5 % starp visiem 3 mērķiem atbilstoši vajadzībām.

lehrer, die programmieren, können unterricht zum programmieren abhalten, ihre lehrvorbereitungen an andere weitergeben und workshops für kollegen organisieren.
skolotāji, kuri māk programmēt, var vadīt programmēšanas klases, dalīties ar mācību stundu plāniem, organizēt darbseminārus kolēģiem.

das ministerium für seefahrt, verkehr und kommunikation der republik kroatien ist befugt, die umweltdatenträger zu genehmigen, zu programmieren und anzubringen.
horvātijas republikas jūras lietu, transporta un komunikāciju ministrija ir pilnvarota apstiprināt, programmēt un uzstādīt ekoplāksnītes.

das programmieren steht im brennpunkt, seitdem sieben europäische bildungsminister das programmieren als pflichtfach in ihre lehrpläne aufgenommen haben und weitere fünf länder das fach fakultativ an schulen anbieten.
uzmanības centrā programmēšana nokļuva, kad septiņu eiropas valstu izglītības ministri iekļāva programmēšanu skolu izglītības programmā kā mācību priekšmetu, bet vēl piecas valstis to piedāvā apgūt skolā kā izvēles priekšmetu.

begrenzungen sind notwendig, um eine gewisse kontrolle der fähigkeit der patienten zu ermöglichen, ihre insulinschemata zu programmieren, und um die möglichkeit einer Überdosierung zu vermeiden.
Šādi ierobežojumi nepieciešami, lai kontrolētu pacienta iespējas ieprogrammēt insulīna ievadīšanas režīmu un novērstu pārdozēšanas iespējas.

die antizipierung ist nichts anderes als die analyse und vorhersage der künftigen wettbewerbsbedingungen und markterfordernisse, die es ermöglicht, die notwendigen anpassungen zeitgerecht zu programmieren und dadurch sowohl die sozialen probleme als auch die produktivitätsprobleme der unternehmen zu minimieren.
izmaiņu paredzēšana ietver konkurences apstākļu un tirgus prasību izpēti un prognozēšanu, tādejādi ļaujot veikt savlaicīgus pielāgošanās pasākumus un līdz minimumam samazinot uzņēmuma sociālās un produktivitātes problēmas.

die programmiercodes für diese karten werden unabhängig davon von den piraten über das internet verbreitet, so dass die käufer von decodern und leeren chipkarten letztere programmieren können, um sich auf diese weise illegal zugang zu den gewünschten diensten zu verschaffen.
neatkarīgi no tā šo karšu kodi tiek izplatīti internetā, un to pārsvarā dara pirāti, kuri gūst ekonomisku labumu no dekodera un tukšās viedkartes pircēja par viedkartes programmēšanu, lai nelikumīgi piekļūtu pakalpojumiem.