Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in anbetracht fehlender geeigneter rechtshilfeinstrumente zur bekämpfung von unregelmäßigkeiten und um das betrugsrisiko zu verringern und missbrauch im zusammenhang mit der möglichen wiedereinfuhr bzw. dem möglichen wiederverbringen von nichtquotenzucker in die gemeinschaft zu verhindern, sollten bestimmte nahe gelegene bestimmungen von der liste der zulässigen bestimmungen ausgeschlossen werden.
tā kā nav piemērota regulējuma savstarpējai sadarbībai cīņā pret pārkāpumiem, tad, lai samazinātu krāpšanas risku un novērstu ļaunprātības, kas izpaužas kā ārpuskvotas cukura reimports vai atkārtota laišana savienības tirgū, no pieļaujamo galamērķu saraksta jāizslēdz atsevišķi tuvi galamērķi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: