Results for reklamation translation from German to Latvian

51 % der verbraucher, die bei einem gewerbetreibenden reklamieren und mit dem ergebnis der reklamation nicht zufrieden sind, ergreifen keine weiteren maßnahmen.
turklāt 51% patērētāju, kuri sūdzas tirgotājam un nav apmierināti ar to, kā tiek apstrādāta viņu sūdzība, neveic turpmāku rīcību.

eine reklamation seines auftraggebers über schäden, die aus verlusten oder beschädigungen der güter während der beförderung oder durch die verzögerung bei der ablieferung entstehen, sowie die auswirkungen dieser reklamation auf seine vertragliche haftung analysieren können;
jāprot izvērtēt otras līgumslēdzējas puses prasību attiecībā uz kompensāciju par kravas nozaudēšanu vai bojājumiem pārvadājuma laikā, vai novēlotu piegādi, kā arī šādas prasības ietekmi uz tā līgumsaistībām;

11.dirección general de industria y comercio (gobierno de navarra) -parque tomás caballero, 1, 4a planta e-31005 pamplona tel. (34) 948 42 77 30 -aufklärung und unterrichtung von verbrauchern über ihre rechte und deren wahrnehmung. bearbeitung von anfragen, beschwerden und reklamationen. -
11.dirección general de industria y comercio (gobierno de navarra) -parque tomás caballero, 1, 4a planta e-31005 pamplona tel. (34) 948 42 77 30 -informē un izglīto patērētājus par viņu tiesībām un to īstenošanu. reaģē uz patērētāju jautājumiem, prasībām un sūdzībām. -