Results for schädliche translation from German to Latvian

schädliche wirkung
nelabvēlīga ietekme

schädliche steuerliche maßnahme
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām

schädliche beihilfen abzuschaffen;
atceltu nelietderīgas subsīdijas,

mangelnde finanzierung, schädliche beihilfen
finansējuma trūkums, kaitīgas subsīdijas;

angaben über potenziell schädliche auswirkungen
informācija par iespējamo kaitīgo iedarbību

informationen über schädliche wirkungen und risiken
informācija par bīstamību un risku

„abschnitt vi: schÄdliche botanische verunreinigungen
“vi iedaĻa. kaitĪgi botĀniski piemaisĪjumi

dies bedeutet, dass schädliche auswirkungen auftreten.
tas norāda, ka būs nelabvēlīga iedarbība.

illegale inhalte und schädliche verhaltensweisen/inhalte
nelegāls saturs un kaitējoša rīcība/saturs

höchste geprüfte konzentration ohne beobachtete schädliche wirkung
nenovērojamās ietekmes koncentrācija

beim kaninchen wurden nach maternaltoxischen dosierungen schädliche wirkungen
toksiskas ietekmes uz reproduktīvo funkciju pētījumos žurkām levetiracetāms izraisīja toksisku ietekmi uz attīstību (skeleta kroplības/ neliela anomāliju skaita palielināšanās, kavēta augšana, palielināta mazuļu mirstība), lietojot attiecīgi cilvēka devai līdzīgu vai lielāku devu.

ausdehnung der schädlingsdefinition auf schädliche invasive gebietsfremde pflanzen.
invazīvu svešzemju sugu iekļaušana kaitīgā organisma definīcijā.

gleichzeitig muss konsequent gegen schädliche inhalte vorgegangen werden.
tajā pašā laikā kaitīga satura materiālu izplatība ir jāapkaro ar jaunu sparu.

in immer kürzeren abständen tauchen neue schädliche psychoaktive substanzen2 auf.
jaunas un kaitīgas psihoaktīvās vielas2 parādās vēl nepieredzētā intensitātē.

verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,
viņi ir neslavas cēlāji, dieva nīdēji, ķengātāji, augstprātīgi, lielīgi, ļaunumu izgudrotāji, nepaklausīgi vecākiem,

b) bekämpfung unerwünschter und schädlicher inhalte
b) nevēlama un kaitīga satura novēršana,