Results for sicherheitssektorreformen translation from German to Latvian

4. eg-unterstÜtzung fÜr sicherheitssektorreformen
eiropas kopienas atbalsts dsr

4. eg-unterstützung für sicherheitssektorreformen 7
4. eiropas kopienas atbalsts dsr 6

grundsätze der eg-unterstützung für sicherheitssektorreformen 8
pamatprincipi ek atbalstam dsr 7

zudem wurden im sicherheitsbereich partnerländer bei sicherheitssektorreformen unterstützt.
migrācija ir joma, kurā īpaši svarīga ir saskanība.

spezifische funktionen und stärken der eg-unterstützung für sicherheitssektorreformen 9
ek atbalsta dsr īpašā loma un spēks 8

damit wird ein umfassender ansatz der eg im bereich der sicherheitssektorreformen begünstigt.
tādējādi ek būs vieglāk īstenot vienotu pieeju dsr.

2014 förderte die eu die zivile zusammenarbeit im rahmen der sicherheitssektorreformen in jordanien, palästina und tunesien.
2014. gadā es atbalstīja civilo sadarbību saistībā ar dsr jordānijā, palestīnā un tunisijā.

auch einige eu-mitgliedstaaten sind auf bilateraler ebene auf dem gebiet der unterstützung von sicherheitssektorreformen sehr aktiv.
turklāt dažas es dalībvalstis ļoti aktīvi atbalsta drošības sektora reformu procesus uz divpusēja pamata.

auch sollte vor ort die zusammenarbeit mit organisationen der zivilgesellschaft und mit anderen gebern ausgebaut werden, um die wirksamkeit der eu-unterstützungsmaßnahmen im bereich der sicherheitssektorreformen zu verbessern.
jāstiprina sadarbība arī ar vietējā līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām un citiem donoriem nolūkā uzlabot es atbalsta dsr lietderīgumu.

in dem vorliegenden dokument werden grundsätze und normen für ein engagement der europäischen gemeinschaft im bereich sicherheitssektorreform dargelegt. ausgangspunkt der Überlegungen sind die bisherigen unterstützungsmaßnahmen für verschiedene länder und regionen sowie die politikbereiche, in deren rahmen die eg sicherheitssektorreformen unterstützt.
dokumentā noteikti principi un normas eiropas kopienas iesaistei dsr, pamatojoties uz pašreizējo atbalstu dažādās valstīs un reģionos, attiecīgajām politikām, kas ir pamatā ek atbalstam dsr, kā arī tajā norādīti iemesli, kādēļ dsr ir svarīga kopienas atbalsta daļa.

die eupol kinshasa wird weiterhin bei der einrichtung und der weiteren entwicklung der ipu beobachten, anleiten und beraten, was eine weiter gehende beratung der befehlskette der ipu in bezug auf die durchführung von missionen sowie mehr beratung zu anderen ergänzenden fragen im zusammenhang mit der effektiven wahrnehmung von polizeiaufgaben in der drk einschließt, und die verbindung zur eusec rd congo im bereich der sicherheitssektorreform ausbauen.
eupol "kinshasa" turpina novērot, sekmēt un konsultēt ipv izveidi un izvēršanu, tostarp sniegt izvērstākus padomus ipv komandķēdei par misiju izpildi, un sniegt turpmākus padomus par citiem ar policijas darbības efektivitāti kdr saistītiem jautājumiem, kā arī veicina sakarus ar eusec rd congo drošības nozares reformas jomā.