Results for sichtprüfung translation from German to Latvian

sichtprüfung
drošības spilvens (x)6/

sichtprüfung der freigängigkeit
brīvas kustības vizuāla pārbaude.

sichtprüfung vom fahrersitz aus
vizuāla pārbaude no vadītāja sēdekļa.

sichtprüfung der störungsanzeige (mil)
nepareizas darbības indikatora vizuāla pārbaude.

sichtprüfung der bewegung des lenkgestänges
vizuāla savienojumu kustības pārbaude.

Überprüfung durch sichtprüfung oder messung
verificēšanu izdara, veicot pārbaudi vai mērījumus.

sichtprüfung der bauteile bei normalem betriebsdruck.
vizuāla detaļu pārbaude pie normāla darba spiediena.

sichtprüfung der bauteile beim betätigen des bremssystems
detaļu vizuāla pārbaude, bremžu sistēmai darbojoties.

sichtprüfung und nach möglichkeit prüfung auf funktion.
vizuāla pārbaude, un, ja iespējams, pārbauda, vai sistēma darbojas.

sichtprüfung mit betätigung (falls prüfgerät vorhanden)
vizuāla un darbības pārbaude, ja pieejams aprīkojums.

sichtprüfung ergibt keinen hinweis auf beschädigte komponenten.
apskatē bojājumi nav atklāti.

eine sichtprüfung des zustands des fahrzeugs und seiner ladung.
vizuāli novērtē transportlīdzekļa un tā kravas stāvokli.

die technik empfiehlt sichtprüfung, ob defektes bauteil vorliegt.
aplūkojiet, vai detaļas nav bojātas.

sichtprüfung der auspuffanlage auf vollständigkeit, ordnungsgemäßen zustand und dichtheit.
izplūdes sistēmas vizuālo apskati, lai pārbaudītu, vai tā ir pilnīga, apmierinošā stāvoklī un tai nav noplūžu.

dieses arzneimittel muss vor gebrauch einer sichtprüfung unterzogen werden.
pirms lietošanas zāles vizuāli jāpārbauda.

sichtprüfung der rekonstituierten suspension auf partikel und verfärbung vor der verwendung.
pirms ievadīšanas vizuāli pārbaudīt, vai suspensijā nav neizšķīdušu daļiņu un krāsas izmaiņu.

das arzneimittel ist nach der rekonstitution einer sichtprüfung auf partikel zu unterziehen.
pēc sagatavošanas zāles vizuāli jānovērtē, lai pārliecinātos, ka nav daļiņu piejaukuma.

die lösung ist vor anwendung einer sichtprüfung auf partikel und verfärbung zu unterziehen.
pirms lietošanas vizuāli jāpārbauda, vai šķīdums nesatur daļiņas un vai nav mainījusies tā krāsa.

parenterale lösungen sind vor verabreichung durch sichtprüfung auf schwebepartikel und verfärbung zu untersuchen.
pirms lietošanas parenterālie šķīdumi vizuāli jāpārbauda, vai nav redzamas daļiņas un krāsas pārmaiņas.

sichtprüfung der befestigung des lenkgehäuses am fahrgestell bei drehen des lenkrads im und gegen den uhrzeigersinn
stūres mehānisma korpusa stiprinājuma pie šasijas vizuāla pārbaude, kad stūres rats tiek griezts pulksteņrādītāja kustības virzienā un pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.