Results for slawe translation from German to Latvian

slawe
slāvi

sofern zur herstellung von "oscypek" ein gewisser anteil kuhmilch verwendet wird, so darf diese ausschließlich von kühen des polnischen rotviehs ("polska krowa czerwona"), der ältesten polnischen rinderrasse, stammen. polnisches rotvieh wird von den slawen seit jahrhunderten gehalten und war bis zum ende des 18. jahrhunderts die am weitesten verbreitete rinderrasse in polen. in der podhale-region entstanden dann im jahr 1876 die ersten herden mit polnischem rotvieh in stróża im kreis limanowa. im jahr 1895 wurde der polnische verband der züchter von polnischem rotvieh ("polski związek hodowców polskiego bydła czerwonego") bei der krakauer landwirtschaftlichen gesellschaft ("krakowskie towarzystwo rolnicze") gegründet, womit die systematische zuchtarbeit begann, die im zeitraum 1884-1934 zur ausformung und vervollkommnung dieser rinderrasse führte. das polnische rotvieh wird als einzige einheimische rinderrasse betrachtet, die in polen gezüchtet wird.
ja ražošanā ir nepieciešams izmantot govs pienu, tad to ņem tikai no vecākās polijas liellopu šķirnes%quot%polijas sarkanās govs%quot% šķirnes govīm. gadsimtiem ilgi šo šķirni uzskata par slāvu šķirni un līdz pat 18. gadsimta beigām%quot%polijas sarkanā govs%quot% bija vispopulārākā govs šķirne polijas teritorijā. pirmie sarkano govju ganāmpulki tikai izveidoti 1876. gadā stróża limanowa apgabalā. krakovas lauksaimniecības savienībā 1895. gadā tika nodibināta polijas sarkano govju audzētāju apvienība. tas iezīmēja sistemātiskas ciltsdarba aizsākumu un laikā no 1884. gada līdz 1934. gadam šķirne tika izveidota un uzlabota. liellopus atzina par vienīgo vietējo polijas teritorijā audzēto liellopu šķirni.