Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daher dient das gewirk aus spinnstofferzeugnissen nicht nur der verstärkung im sinne der anmerkung 2 buchstabe a ziffer 5 zu kapitel 59, sondern ist als stoffliche beschaffenheit der ware anzusehen (vgl. auch hs-erläuterungen zu kapitel 39, allgemeines, „kunststoffe in verbindung mit textilen stoffen“, buchstabe d und letzter absatz).
tā kā bļodiņas izgatavotas no porainas plastmasas kombinācijā ar tekstila audumu, kas pārklāj abas virsmas, tekstila audums nav uzskatāms par materiālu, kura vienīgā funkcija ir nostiprināšana 59. nodaļas 2. piezīmes a) punkta 5. apakšpunkta izpratnē; tas bļodiņu kombinētajam materiālam piešķir tekstilmateriāla pamatiezīmes un tātad ir uzskatāms par izstrādājuma pamatmateriālu (sk. arī hs 39. nodaļas vispārīgos skaidrojumus “plastmasas un tekstilmateriālu kombinācija”, d) un septītais punkts).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: