Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einreichung von stützungsprogrammen
atbalsta programmu iesniegšana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
wein (Übertragung von stützungsprogrammen)
vīns (līdzekļu pārvietošana no atbalsta programmām)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einreichung und inhalt von stützungsprogrammen
atbalsta programmu iesniegšana un saturs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
unterabschnitt ii einreichung und inhalt von stützungsprogrammen
ii apakšiedaļa atbalsta programmu iesniegšana un saturs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale zahlungen im zusammenhang mit den stützungsprogrammen für wein
valsts maksājumi saistībā ar vīna nozares atbalsta programmām
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
absatz 2 gilt entsprechend für Änderungen an den von den mitgliedstaaten übermittelten stützungsprogrammen.
dalībvalstu iesniegto atbalsta programmu grozījumiem mutatis mutandis piemēro 2. punktu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die europäische kommission räumte daraufhin stützungsprogrammen für unter 25-jährigevorrang ein.
pirmoreiz jauniešu bezdarbs kļuva par problēmu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von den nationalen stützungsprogrammen im weinsektor auf die betriebsprämienregelung übertragene beträge (haushaltsjahr 2014)
summas, kuras pārvieto no valsts atbalsta programmām vīna nozarē uz vienotā maksājuma shēmu (2014. finanšu gads)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
werden die für maßnahmen gemäß den artikeln 103p bis 103y verfügbaren mittel in den stützungsprogrammen entsprechend gekürzt.
attiecīgi samazina līdzekļus, kas pieejami par tiem pasākumiem atbalsta programmās, kuri uzskaitīti 103.p līdz 103.y pantā.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission alljährlich bis spätestens 1. märz einen bericht über die durchführung der in ihren stützungsprogrammen vorgesehenen maßnahmen während des vorjahres.
ik gadu dalībvalstis vēlākais līdz 1. martam iesniedz komisijai ziņojumu par to pasākumu īstenošanu iepriekšējā gadā, kas paredzēti dalībvalstu atbalsta programmās.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stützungsprogramme im weinsektor
atbalsta programmas vīna nozarē
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: