Results for steigschutzvorrichtungen translation from German to Latvian

steigschutzvorrichtungen haben mehrere erhebliche nachteile.
kritienu aizturētājiem ir vairākas būtiskas nepilnības.

drittens stellen steigschutzvorrichtungen für die unternehmen einen organisatorischen sachzwang dar (verwaltung der psa, vereinbarkeit von psa und auffangsystem usw.).
trešā nepilnība – tie rada organizatoriskas grūtības uzņēmumiem (ial pārvaldība, vajadzība pēc saderības starp ial un nostiprināšanas sistēmu).

nicht verbindlicher leitfaden mit be w äh r son ist insbesondere folgendes zu prüfen:die befestigung der sprossen in den holmen (starre,feste verbindung),guter zustand und befestigung von metallbeschlä-gen,guter zustand von schweißstellen,vorhandensein von rissen und knoten,beschädigung der sprossen durch das anhängen der verriegelungsvorrichtung, zustand und befestigung des zugseils,zustand der spreizsicherungen,vorhandensein von splittern,zustand der teile, die ein rutschen verhindern sollen,sowohl am leiterfuß als auch am leiterkopf,stabilität (gelockerte sprossen),zustand der antirutschvorrichtungen bei arbeiten auf balkonen oder sonstigen vorkragenden flächen,zustand der befestigungen der ausziehbaren teilemehrteiliger leitern,zustand der erdung bei arbeiten in der nähe oderim einflussbereich elektrischer anlagen (stromschlag-gefahr)zustand der für die standfestigkeit sorgenden teilebei teleskopleitern, unter berücksichtigung der sicherheit zugehöriger arbeitskörbe oder arbeitspodeste,zustand der schutzvorrichtungen an festen steigleitern, einschließlich der steigschutzvorrichtungen und ruhepodeste.
izmantojot pieeju ar virvju palīdzību, pārbaudiet, vai:darba zona ir atbilstīgi apzīmēta,tiek izmantota atbilstoša drošības josta,drošības trose ir pietiekami stingra, lai izturētu paredzamās slodzes arī ārkārtas situācijās, piemēram,veicot glābšanas pasākumus,aprīkojums ir piemērots tā izmantošanai un vai tas irpienācīgi kopts un uzglabāts piemērotos apstākļos,pacelšanas un nolaišanas aprīkojums spēj automātiski apturēt vai palēnināt virves kustību ar nolūkunodrošināt kontrolētu nolaišanos.