Results for treuhandgesellschaft translation from German to Latvian

treuhandgesellschaft (4011)
useuzņēmuma lielums (4011) strukturālo fondu izdevumi uzņēmuma darbības veicinātājs

abschluss des privatisierungsprozesses gemäß dem zeitplan der treuhandgesellschaft des kosovo.
pabeigt privatizācijas procesu saskaņā ar kosovas trasta aģentūras grafiku.

der nlf ist als aktiengesellschaft im besitz einer unabhängigen treuhandgesellschaft geplant.
nlf tiek veidots kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras akciju īpašnieks ir neatkarīgs trests.

der rechtsstatus des ifi ist mit dem einer treuhandgesellschaft oder einer stiftung vergleichbar.
sĪf ir trasta fondam vai fondam līdzīgs juridiskais statuss.

nachdrückliche beschleunigung der privatisierung ehemaliger volkseigener betriebe im einklang mit dem zeitplan der treuhandgesellschaft des kosovo.
būtiski paātrināt bijušo kolektīvā īpašumā esošo uzņēmumu privatizāciju saskaņā ar trasta aģentūras grafiku.

darüber hinaus werden die betriebskonten der auftragnehmer jährlich für rechnung des korsischen verkehrsamts durch eine unabhängige treuhandgesellschaft geprüft.
turklāt neatkarīgs pilnvarots uzņēmums otc uzdevumā katru gadu pārbaudīja deleģējuma saņēmēju ekspluatācijas reģistrus.

bei der privatisierung wurde ein eigener fonds, der kernkraftstilllegungsfonds ("ndf") in form einer aktiengesellschaft im besitz einer unabhängigen treuhandgesellschaft gegründet.
privatizācijas laikā tika izveidots īpašs atomreaktoru slēgšanas fonds (nuclear decommissioning fund – "ndf") kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras akcijas pieder neatkarīgam trestam.

v) gründung, betrieb oder verwaltung von treuhandgesellschaften, gesellschaften oder ähnlichen strukturen;
v) trastu, komercsabiedrību vai līdzīgu struktūru dibināšanu, vadīšanu vai pārvaldīšanu;