Results for verdacht translation from German to Latvian

verdacht auf seuchenausbruch
varbūtēji slimības uzliesmojumi

keiner schöpft verdacht.
neuztraucies, neviens neko nenojautīs.

maßnahmen bei tse-verdacht
pasākumi attiecībā uz varbūtēji slimiem dzīvniekiem

verdacht auf intrauterine infektion
aizdomas par intrauterīnu infekciju;

a. information über den verdacht
a. informācija par aizdomām

haben die einen verdacht?
viņiem ir radušās aizdomas?

b ) bei verdacht der nichtübereinstimmung .
b) pastāvot aizdomām par neatbilstību.

b) bei verdacht der vorschriftswidrigkeit;
b) ja ir aizdomas par neatbilstību;

verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
aizdomas par uzskaitĪtajĀm slimĪbĀm

du hattest echt nie einen verdacht?
tev nebija nekādu aizdomu?

aktives neoplasma oder verdacht auf neoplasma.
aktīva neoplāzija vai aizdomas par neoplāziju.

sieht er nicht. ich habe den verdacht.
skat, kā peld.

b) gründe für den verdacht auf marktmissbrauch,
b) iemesli, kas radījuši aizdomas par to, ka darījums varētu būt tirgus ļaunprātīga izmantošana;

abschnitt 2 verdacht auf eine der aufgelisteten krankheiten
2. iedaĻa aizdomas par uzskaitĪtajĀm slimĪbĀm

- hat er verdacht, dass du davon wusstest?
- viņam ir aizdomas, ka tu esi iesaistīta?

eine stichprobenweise rückstandsuntersuchung, insbesondere bei begründetem verdacht.
atlieku izpēte, ņemot paraugus, īpaši tad, ja ir nopietns iemesls uzskatīt to par pamatotu.

wenn gründe für den verdacht auf trichinenbefall vorliegen, oder
ja ir pamats aizdomām par invadēšanos ar trihinellām vai

bei denen kein verdacht auf aviäre influenza besteht und
par kurām nav aizdomu par inficēšanos ar putnu gripu, un

fälle, in denen ein verdacht auf verstöße besteht;
situācijas, kurās ir aizdomas par neatbilstību;

bestehende okuläre bzw. periokuläre infektion oder verdacht darauf.
aktīva vai iespējama okulāra vai periokulāra infekcija.