Results for wertpapierausschusses translation from German to Latvian

zur einsetzung des europäischen wertpapierausschusses
ar ko izveido eiropas vērtspapīru komiteju

auch die ezb hat im rahmendes europäischen wertpapierausschusses daran mitgearbeitet.
ecb arī veicinājusi procesu, piedaloties eiropas vērtspapīru komitejas darbā.

zur Änderung des beschlusses 2001/528/eg zur einsetzung des europäischen wertpapierausschusses
ar kuru groza lēmumu 2001/528/ek, ar ko izveido eiropas vērtspapīru komiteju

die in dieser verordnung genannten maßnahmen entsprechen der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses —
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar eiropas vērtspapīru komitejas atzinumu,

"die angaben sind gegenstand eines gedankenaustauschs im rahmen des europäischen wertpapierausschusses".
"Šādu informāciju apspriež eiropas vērtspapīru komitejā.";

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen stehen mit der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses in einklang —
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar eiropas vērtspapīru komitejas atzinumu,

(11) die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses -
(11) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar eiropas vērtspapīru komitejas atzinumu,

(7) die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen tragen der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses rechnung -
(7) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar eiropas vērtspapīru komitejas atzinumu,

(21) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen stehen mit der stellungnahme des europäischen wertpapierausschusses in einklang -
(21) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar eiropas vērtspapīru komitejas atzinumu,

jeder efta-staat kann gemäß artikel 3 des beschlusses 2001/528/eg der kommission beobachter zur teilnahme an den sitzungen des europäischen wertpapierausschusses ernennen.
saskaņā ar komisijas lēmuma 2001/528/ek 3. pantu katra ebta valsts var iecelt personas, kas piedalās kā novērotāji eiropas vērtspapīru komitejas sanāksmēs.

die kommission sollte deshalb ermächtigt werden, nach anhörung des europäischen wertpapierausschusses durchführungsmaßnahmen zu erlassen, soweit durch diese maßnahmen die wesentlichen bestandteile dieser richtlinie nicht geändert werden und die kommission gemäß den grundsätzen dieser richtlinie handelt.
komisijai būtu jāpiešķir attiecīgas pilnvaras, lai tā varētu apstiprināt īstenošanas pasākumus, ar nosacījumu, ka tie negroza šīs direktīvas pamatelementus un komisija rīkojas saskaņā ar šajā direktīvā noteiktajiem principiem, iepriekš apspriedusies ar eiropas vērtspapīru komiteju;

(1) im juni 2001 hat die kommission die beschlüsse 2001/527/eg(1) und 2001/528/eg(2) zur einsetzung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden und zur einsetzung des europäischen wertpapierausschusses gefasst.
(1) 2001. gada jūnijā komisija pieņēma lēmumus 2001/527/ek [1] un 2001/528/ek [2], ar ko izveido attiecīgi eiropas vērtspapīru regulatoru komiteju un eiropas vērtspapīru komiteju.