Results for wiederbeschaffungswerts translation from German to Latvian

dazu muss der auf abschreibungen entfallende anteil der betriebskosten auf der grundlage des wiederbeschaffungswerts einer äquivalenten, modernen anlage berechnet werden.
tas nozīmē, lai darbības izmaksās ietvertie amortizācijas izdevumi jāaprēķina, pamatojoties uz mūsdienu līdzvērtīgo aktīvu pašreizējiem novērtējumiem.

den nationalen regulierungsbehörden wird empfohlen, den preis- und wettbewerbsfragen, die sich beispielsweise beim entbündelten zugang zum teilnehmeranschluss aus der einführung einer auf wiederbeschaffungswerten beruhenden kostenrechnung ergeben, genügend beachtung zu schenken.
ieteicams, lai valsts pārvaldes iestādes pievērstu pienācīgu uzmanību cenu un konkurences problēmām, kas var rasties, ieviešot kārtējo izmaksu uzskaiti, piemēram, vietējās sakaru līnijas gadījumā.