Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(170) obwohl die einführer/vertriebsgesellschaften die maßnahmen nicht befürworten, kann auf der grundlage der verfügbaren informationen der schluss gezogen werden, dass kein vorteil, der sich ihnen böte, wenn keine antidumpingmaßnahmen eingeführt würden, schwerer wöge als das interesse des wirtschaftszweigs der gemeinschaft daran, die unlauteren und schädigenden handelspraktiken der betroffenen länder zu unterbinden.
(170) kaut gan importētāji/izplatītāji neatbalsta pasākumu ieviešanu, izmantojot pieejamo informāciju, var secināt, ka ikvienu labumu, ko tie gūtu, ja netiktu ieviesti antidempinga pasākumi, pārspēj kopienas ražošanas nozares intereses kompensēt attiecīgo valstu negodīgo un kaitējošo tirdzniecības praksi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: