Results for zerschneiden translation from German to Latvian

zerschneiden sie die pflaster nicht.
nesagrieziet plāksteri gabalos.

nicht zerschneiden, kauen oder zerdrücken.
nedrīkst griezt, nekošļājiet un nesasmalciniet.

eines tages zerschneiden sie ihr gesicht.
tā nu šie sagraizīja viņai seju.

zerschneiden sie das neupro-pflaster nicht.
negrieziet neupro plāksteri gabaliņos.

die schärfsten dinger der welt. sie können alles zerschneiden.
asākās lietas pasaulē, tās jebko sagriezīs!

ich kann ihr gesicht zerschneiden, noch bevor sie ein weiteres dummes...
atšņāpšu vaļā tavu muti, pirms paspēsi pateikt vēl kādu stulbu...

zerschneiden sie das pflaster nicht und verändern sie es auf keine weise.
negrieziet un nepārveidojiet plāksteri.

das schlauchmaterial ist der länge nach in abschnitte von etwa 10 cm länge zu zerschneiden.
caurulītes sagriež gareniski apmēram 10 cm posmos.

die probe, die weder einen aufdruck noch ein etikett enthalten darf, ist in stücke von höchstens 10 cm2 zu zerschneiden.
paraugu bez jebkādiem uzrakstiem un etiķetēm sagriež līdz 10 cm2 lielos gabalos.

das schlauchmaterial ist der länge nach in abschnitte von etwa 10 cm länge zu zerschneiden. bei der extraktion werden für einen oberflächenbereich von 50 cm2 10 ml wasser verwendet.
3) asins noņemšanas un ievadīšanas sistēmas.iepakojumus pārbauda pirms tajos ir iepildīts antikoagulanta šķīdums. tomēr, ja testus veic ar iepakojumiem, kuri ir pildīti ar antikoagulantu šķīdumu, 3. iedaļas testa ierobežojumi attiecībā uz pašu antikoagulanta šķīdumu jāņem vērā, izvērtējot testa rezultātus iepakojumam.

einfaches entstauben, sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten), waschen, anstreichen, zerschneiden;
vienkāršas darbības–putekļu noslaucīšana, sijāšana, šķirošana, klasificēšana, saskaņošana (ieskaitot priekšmetu komplektu veidošanu), mazgāšana, krāsošana, sagriešana;

b) einfaches entstauben, sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten), waschen, anstreichen, zerschneiden;
b) vienkāršas darbības — putekļu noslaucīšana, sijāšana, šķirošana, klasifikācija, saskaņošana (ieskaitot priekšmetu komplektu veidošanu), mazgāšana, krāsošana, sagriešana;