Results for zivilisation translation from German to Latvian

zivilisation
civilizācija

ja, die zivilisation.
jā, civilizāciju.

die zivilisation geht vor die hunde.
civilizācija drūp gabalos!

wenigstens, bis wir die zivilisation erreichen.
vismaz līdz sasniedzam civilizāciju.

wir haben gesetze, repräsentieren die zivilisation.
mums viņiem jāparāda, ka esam spēcīgi.

kultur ist die seele der menschlichen entwicklung und zivilisation.
kultūra ir visas cilvēces un civilizācijas attīstības pamats.

bisher ist die zivilisation noch nicht aus der fassung geraten.
Šķiet, ka līdz šim neesam nodarījuši kaitējumu cilvēcei.

es geht hier um zivilisation und die verteidigung unserer gemeinsamen werte.
tas ir saistīts ar civilizāciju un mūsu kopējo vērtību aizstāvēšanu.

100.000 jahre lang blühte unsere zivilisation und vollbrachte wunder.
simt tūkstoš gadu civilizācija zēla, radot brīnumus.

diese wächter halfen den nachfahren kains, eine große industrielle zivilisation aufzubauen.
sargātāji palīdzēja kaina pēcnācējiem radīt varenu un attīstītu civilizāciju.

eine zivilisation, die 2'000 jahre alt ist, und mehr kannst du nicht?
neizšķied manu laiku ar tādām lietām, labi ? 2000 gadus veca civilizācija, tas ir viss ko jūs mākat ?

aber wie die geschichte beweist, muss für den aufbau einer neuen zivilisation eine andere weichen.
bet, kā jau vēsturē tikai pierādīts, lai izveidotu jaunu civilizāciju, tad cita ir jāiznīcina

noch gibt es einen funken zivilisation in diesem barbarischen schlachthaus, das man früher menschlichkeit nannte.
vēl ir daži blāvi civilizācijas atspīdumi šajā barbariskajā lopkautuvē, kas reiz bija pazīstama kā cilvēce.

dieses für die prähistorische kunst der insel charakteristische beispiel symbolisiert zyperns zentrale rolle in zivilisation und altertum.
) dievības krustveida figūra. salai raksturīgās aizvēsturiskās mākslas paraugs simbolizē kipras nozīmi civilizācijas vēsturē un antīkajā pasaulē.

dieses für die prähistorische kunst der insel charakteristische beispiel symbolisiert zyperns zentrale rolle in der zivilisation und im altertum.
) dievības krustveida figūra. salai raksturīgās aizvēsturiskās mākslas paraugs simbolizē kipras nozīmi civilizācijas vēsturē un antīkajā pasaulē.

diese tatsache ist einerseits einer der daseinsgründe für unsere zivilisation und übt andererseits jene anziehungskraft aus, die ihre weiterentwicklung ermöglicht.
Šismodelis ir viens no mūsu civilizācijas pastāvēšanas iemesliem,un ir arī apveltīts ar pievilkšanas spēku, kas ļauj tai turpināt attīstīties.

kinofilme spielen eine entscheidende rolle, wenn es darum geht, die vergangenheit kennen zu lernen und Überlegungen zu unserer zivilisation anzustellen.
kinematogrāfiski attēli ir svarīgs elements pagātnes iepazīšanai un sabiedrības refleksijai par mūsu civilizāciju.

das euro-symbol wurde in anlehnung an den griechischen buchstaben epsilon gestaltet und spiegelt somit die wiege der europäischen zivilisation wider.
euro simbola iedvesmas avots bija grieķu burts epsilons kā eiropas civilizācijas šūpuļa atspoguļojums.

als dank für meine bemühungen, unsere zivilisation zu schützen und unseren planeten zu retten, verbannte man mich und meine treuesten offiziere in die phantomzone.
apmaiņā pret manām pūlēm aizstāvēt civilizāciju un glābt mūsu planētu, mani un manus virsniekus aizraidīja uz fantoma zonu.

- dass alle sprachen europas den gleichen kulturellen wert und die gleiche kulturelle würde haben und ein integraler bestandteil der europäischen kultur und zivilisation sind;
- no kultūras viedokļa visas eiropas valodas ir vienlīdz vērtīgas un cienījamas un tās veido būtisku eiropas kultūras un civilizācijas sastāvdaļu,