Results for überwiegend translation from German to Lithuanian

Überwiegend bewölktweather forecast
weather forecast

cluster sind überwiegend marktorientiert.
inovacijų grupės dažniausiai yra rinkos veikiamas reiškinys.

bestimmungen überwiegend steuerlicher art;
iš esmės fiskalinio pobūdžio nuostatas;

difloxacin wird überwiegend (d.h.
Švirkšto galvijams po oda difloksacino klirensas yra 229 ml/ h/ kg.

ein fingerhandschuh überwiegend aus gewebe.
pirštinė, daugiausia sudaryta iš audinio.

Überwiegend bewölkt und aufgefrischtweather condition
weather condition

xerographie (laserdruck), überwiegend einfarbig
kserografija (lazerinis spausdinimas), daugiausia monochrominis

die 14c eliminierung verläuft überwiegend renal.
pagrindinis 14c eliminacijos būdas yra išsiskyrimas pro inkstus.

depression, aggression (überwiegend bei kindern)
depresija, agresija (daugiausiai vaikams)

clofarabin wird überwiegend über die nieren ausgeschieden.
todėl klofarabinas turi būti atsargiai skiriamas pacientams su lengvu ir vidutinio sunkumo inkstų funkcijos nepakankamumu (žr.

besteht überwiegend aus montmorillonit (ci 77004)
sudaro daugiausia montmorilonitas (ci 77004)

glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen zellumsatz.
gliukocerebrozidai susidaro vykstant apykaitai kraujodaros ląstelėse.

darunavir bindet überwiegend an α1-saures glykoprotein.
darunaviras daugiausia jungiasi su plazmos alfa- 1 rūgščiuoju glikoproteinu.

-bhi: überwiegend herstellung und vertrieb verschreibungsfreier pharmazeutika
-bhi: daugiausia nereceptinių vaistų gamyba ir prekyba.

supra- ventrikuläre arrhythmien, überwiegend vorhof- flimmern
nervingumas, dėmesio sutrikimas,

bisher wurden finanzielle zuschüsse überwiegend für durchführbarkeitsstudien gewährt.
iki šiol suteikta finansinė parama daugiausia buvo skiriama ekonominio pagrįstumo analizei.

nintedanib wird überwiegend biliär/fäkal ausgeschieden (> 90 %).
nintedanibas daugiausia eliminuojamas su tulžimi / išmatomis (> 90%).

infektion (überwiegend erkältungen und infektionen der oberen atemwege)
infekcijos ir infestacijos nedažnos (nuo ≥1/ 1000 iki < 1/ 100): infekcija (visų pirma persišaldymas ir viršutinių kvėpavimo takų infekcijos)

unterabschnitt k 74 — "erbringung von dienstleistungen überwiegend für unternehmen"
k 74 skyrius — kita profesinė ir verslo veikla

retapamulin wirkt überwiegend bakteriostatisch gegen s. aureus und s. pyogenes.
retapamulinas veikia s. aureus ir s. pyogenes daugiausia bakteriostatiniu būdu.