Results for aber translation from German to Lithuanian

aber
tačiau

aber auch
taip pat:

aber wie?
tačiau kaip?

aber von wem? ?
bet kas gi tai? ?

das ist aber nett.
ačiū, nereikėjo!

da aber die klinische
ių kinių

aber eben nur weitgehend.
bet ne visais atžvilgiais.

aber die eu gemeinsam?
o visa es kartu?

aber %s ist installiert.
tačiau %s yra įdiegtas.

aber auch gemeinsame verpflichtung
bendras rūpestis

dies geschah aber nicht.
tačiau valdžios institucijos jokių veiksmų nesiėmė.

ahjo aber, sasak, jeremoth,
berijos sūnūs: achjojas, Šašakas, jeremotas,

finanzmärkte bändigen – aber wie?
kokie turėtų būti mūsų maisto produktai?

gemeinsame, aber unterschiedliche verantwortlichkeit
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas

... aber auch ein ambitionierter neubeginn...
...irkartu siekių perorientavimas...

aber %s soll installiert werden.
tačiau %s bus įdiegtas

aber das alleine genügt nicht.
tačiau jos vaidmuo neturėtų apsiriboti vien tik šia veikla.

neue möglichkeiten, aber auch neue herausforderungen.
koordinavimas. kadangi naujuose reglamentuose numatoma, kad vieną programą koordinuoja vienas asmuo, kaip atsakomybę dėl koordinavimo perduoti vienam partneriui?

annehmen, aber keine Änderungen zulassen
priimti be pakeitimų

keine anleitung, aber empfohlene berichtsinhalte.
gairės nepateikiamos, bet rekomenduojamas ataskaitos turinys.