Results for anzuwendende translation from German to Lithuanian

anzuwendende konformitätsbewertungsverfahren
taikytinos atitikties vertinimo procedūros

anzuwendende auswahlkriterien.
kriterijai, kuriuos būtina taikyti vertinant projektus.

(a) anzuwendende verfahren;
(a) taikytinų procedūrų;

2.4. anzuwendende verfahrensregeln
2.4. anzuwendende verfahrensregeln

in irland anzuwendende koeffizienten
airijoje taikomi koeficientai

(1) der anzuwendende umrechnungskurs für
1. perskaičiavimo kursas, taikomas:

das auf gerichtsstandsvereinbarungen anzuwendende recht.
teismo pasirinkimo susitarimams taikoma teisė.

inhalative/ intranasal anzuwendende steroide
inhaliuojamieji/per nosĮ vartojami steroidai

im vereinigten königreich anzuwendende koeffizienten
jungtinei karalystei taikomi koeficientai

die für jede tätigkeit anzuwendende methode.
kiekvienos rūšies operacijoms naudotinas metodas.

auf die monatlichen ankaufswerte anzuwendende wertberichtigungskoeffizienten
nuvertėjimo koeficientai, taikytini mėnesinėms supirkimo vertėms

einigung über das anzuwendende vertragsrecht (30 %)
usitarimas, kokią sutarčių teisę taikyti, – 30 proc.

besondere auf homöopathische arzneimittel anzuwendende bestimmungen
specifinės nuostatos, taikomos homeopatiniams vaistams

artikel 1(1) der anzuwendende umrechnungskurs für
priĖmĖ ŠĮ reglamentĄ:

gerichtshof teien das anzuwendende recht frei wählen.
b – teisingumo teismo sudėtis

bei der eu-mehrstufen-typgenehmigung anzuwendende verfahren
pakopinio es tipo patvirtinimo procedūros

das auf vertragliche schuldverhältnisse anzuwendende recht (rom i)
sutartinėms prievolėms taikytina teisė (roma i)

unterschiede beim anzuwendenden recht
taikytinos teisės skirtumai