Results for auszug aus dem geburtseintrag translation from German to Lithuanian

auszug aus dem
ištrauka iš

auszug aus der satzung
statuto išrašas

einen beglaubigten auszug aus dem handelsregister oder aus dem tätigkeitsverzeichnis;
jei reikia, patvirtinta įmonės arba veiklos registracijos kopija;

(c) den geänderten auszug aus der satzung.
(c) pakeista statuto ištrauka.

auszug aus dem bericht der dänischen kommission für den sozialstaat (2005)
ištrauka iš danijos socialinės gerovės valstybės komisijos pranešimo (2005 m.)

auszug aus der synthese der halbzeitbewertungsberichte zu leader+
iŠtraukaiŠ leader+ laikotarpio vidurio vertinimo ataskaitŲ suvestinĖs

anhang auszug aus dem durchführungsplan des weltgipfels für nachhaltige entwicklung, johannisburg, 2002
a priedas pasaulinio aukščiausiojo lygio susitikimo darnaus vystymosi klausimais, vykusio johanesburge 2002 m., Įgyvendinimo plano ištrauka……………………………….13

auszug aus der brÜsseler erklÄrung der akpgesundheitsminister, oktober 2007
iŠtraukaiŠ 2007 m. spalio mĖn. akr valstybiŲ sveikatos ministrŲ briuselio deklaracijos

das unternehmen händigt den betreffenden arbeitnehmern auf verlangen einen auszug aus dem arbeitszeitplan aus.
vairuotojams pareikalavus, įmonė jiems išduoda darbo grafikų išrašus.

auszug aus der empfehlung der kommission vom 7. märz 2014:
citata iš 2014 m. kovo 7 d. komisijos rekomendacijos:

das verkehrsunternehmen händigt den betreffenden fahrern auf verlangen einen auszug aus dem arbeitszeitplan aus; und
susijusiems vairuotojams paprašius, transporto ūkio subjektas išduoda jiems darbo grafikų išrašus, ir

(auszug aus der entschließung des parlaments vom 13. november 1986)
(ištrauka iš parlamento 1986 m. lapkričio 13 d. rezoliucijos)

erteilung eines auszugs aus dem register;
išrašo iš registro išdavimą;

(auszug aus der zusammenfassung der folgenabschätzung sek(2011) 751_de)
(ištrauka iš poveikio vertinimo santraukos sec(2011) 751_fr)

auszug aus dem schreiben von annette schavan, bundesministerin für bildung und forschung, im namen des künftigen deutschen ratsvorsitzes
federalinės švietimo ir mokslo ministrės annette schavan laiškas tarybai pirmininkausiančios vokietijos vardu

auszüge aus dem vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft
ištraukos iš europos bendrijos steigimo sutarties

aus denselben gründen sollte dieser entscheidung ein auszug aus der satzung, aus dem die wesentlichen teilaspekte hervorgehen, beigefügt werden.
dėl tos pačios priežasties prie sprendimo turi būti pridedamas statuto išrašas, kuriame pateikiami esminiai statuto elementai.

jahresarbeitsprogramm(auszüge aus dem jährlichen managementplan 2006 der agentur)
metinĖ darbo programa(ištrauka iš agentūros 2006 m. metinio valdymo plano)

auszug aus "structures of the taxation systems in the european union, 2005 edition", eurostat
ištrauka iš structures of the taxation systems in the european union, 2005 m. leidimas, eurostatas.

auszÜge aus dem zweiten und vierten erwÄgungsgrund der verordnungeg nr. 3/2008
iŠtraukosiŠ reglamentoeb nr.