Results for bedienelemente translation from German to Lithuanian

stil der bedienelemente:
valdiklių stilius:

stil der bedienelemente anpassen
pritaikyti sau valdiklių stilius

hintergrund für grafik-bedienelemente
fonas grafikų valdikliams

kde-bedienelemente (widgets) erstellen
kurtikdevaldiklius

ordnet sämtliche bedienelemente spiegelverkehrt an
kopijuoja visą valdiklių išdėstymą

liste der in & kde; gebräuchlichen bedienelemente
Įprastų & kde; valdiklių sąrašas

hintergrund für grafik-bedienelemente (wenig farben)
mažo spalvingumo grafikų valdikliams

beachten sie: die bedienelemente in diesem kombinationsfeld sind nicht für reine qt-programme verfügbar.
pastaba: visi valdikliai Å¡iame sÄ raÅ¡o lauke neturi poveikio tik qt programoms!

klicken sie auf die bedienelemente unten, um hilfe zu eingabemethoden zu erhalten.continuation of "obtain signature text from"
spustelėkite žemiau esančius valdiklius norėdami gauti pagalbą dėl įvesties metodų. continuation of "obtain signature text from"

dieses handbuch besteht aus einer tabelle, die alle in & kde; gebräuchlichen bedienelemente zusammen mit einem beispiel auflistet.
Šis gidas susideda iš grafinių elementų vardų, dažnai sutinkamų & kde; dokumentacijoje, ir jų pavyzdžių, pateiktų lentelėje.

wenn diese einstellung aktiv ist, können sie diverse effekte für bedienelemente wie kombinationsfelder, menüs und kurzinfos auswählen.
jei jÅ«s pažymėsite šį langelį, jÅ«s galėsite pasirinkti kelis efektus įvairiems valdikliams, tokiems kaip sÄ raÅ¡o laukai, meniu ar įrankių etiketės.

die intuitiv nutzbaren bedienelemente, schnellzugriffstasten und die grosse tastatur machen kommunikation einfach.die intuitiv nutzbaren bedienelemente, schnellzugriffstasten und die grosse tastatur machen kommunikation einfach.
be vargo palaikykite ryšį su paprasta naudoti sąsaja, sparčiaisiais klavišais ir didele klaviatūra.be vargo palaikykite ryšį su paprasta naudoti sąsaja, sparčiaisiais klavišais ir didele klaviatūra.

erstellt hilfsprogramme (module) für qt-bedienelemente (widgets) aus einer beschreibungsdatei im „ini“-stil.
sukuria qt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo failo.

freigabe der türöffnung: das zugpersonal muss über bedienelemente verfügen, mit denen die türen auf jeder zugseite separat freigegeben werden können, damit sie von den fahrgästen nach anhalten des zuges geöffnet werden können.
durų blokavimo išjungimas: traukinio ir lokomotyvo brigados nariai privalo turėti įtaisus, kuriais iš abiejų durų pusių galėtų išjungti durų blokavimo įtaisą, kad traukiniui sustojus jas galėtų atidaryti keleiviai.

steuerung der türöffnung: fahrgästen muss innerhalb und außerhalb des fahrzeugs ein bedienelement zum steuern der Öffnung oder zum Öffnen der tür zur verfügung stehen.
durų atidarymo valdymas: keleiviams turi būti prieinamas paprastas durų atidarymo valdiklis arba atidarymo įtaisas, kuriuo jie galėtų atidaryti duris ir iš riedmens vidaus, ir iš išorės.