Results for berücksichtigung translation from German to Lithuanian

berücksichtigung
atsižvelgimas

unter berücksichtigung
atsižvelgdama į:

berücksichtigung finden.
europos lygiu.

unter berÜcksichtigung:
atsiŽvelgdamos Į:

berücksichtigung der stellungnahmen
tolesnis darbas priėmus nuomones

berücksichtigung der erweiterungen.
reikia atsižvelgti į plėtrą.

- berücksichtigung der verbraucherinteressen.
- paisyti vartotojų interesų.

"berücksichtigung von umweltaspekten"
aplinkos aspektų integravimas

berücksichtigung berücksichtigung der der
xv priedasparlamento dokumentq, su kuriais galima tiesiogiai susipazinti jq registre, s4ra5as

7. berÜcksichtigung der datenschutzbestimmungen
teisės aktų, reglamentuojančių duomenų apsaugą, taikymas

d) berücksichtigung der stellungnahmen
d) tolesnis darbas priėmus nuomones

(7) berücksichtigung von vorleistungen
7) kreditas už išankstinius veiksmus

durchgängige berücksichtigung des gleichstellungsaspekts
lyčių aspekto integravimas

bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
dalyvavimas formuojant integracijos politiką;

2.3. berücksichtigung von strukturreformen
2.3. atsižvelgimas į struktūrines reformas

-besondere berücksichtigung des sprachunterrichts;
-konkretus dėmesys kalbų mokymuisi;

1.2.3 berücksichtigung von umweltaspekten
1.2.3 atsižvelgti į ekologinę padėtį

berücksichtigung der bedürfnisse älterer menschen
senyvo amžiaus žmonių poreikių

6.7 stärkere berücksichtigung der erweiterungsdimension
6.7 būtina labiau atsižvelgti į plėtros aspektus

9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete
9) didesnis dėmesys pažeidžiamoms zonoms