Results for bevölkerungsregisternummer translation from German to Lithuanian

für finnische, ungarische und slowakische träger ist die bevölkerungsregisternummer anzugeben.
siunčiant formą suomijos, vengrijos ar slovakijos įstaigai, nurodykite gyventojų registro numerį.

ist der vordruck für einen norwegischen träger bestimmt, so ist in nummer 11.3 die bevölkerungsregisternummer anzugeben.
siunčiant formą norvegijos įstaigai 11.3 punkte nurodykite gyventojų registro numerį.

je nach empfängerträger erforderliche angaben: für tschechische träger die geburtsnummer; für zyprische träger: bei zyprischen staatsangehörigen die zyprische kenn-nummer, bei nicht zyprischen staatsangehörigen die nummer des alien registration certificate (arc); für dänische träger: die cpr-nummer; für finnische träger: die bevölkerungsregisternummer; für schwedische träger: die personennummer (personnummer); für isländische träger die isländische persönliche kenn-nummer (kennitala); für liechtensteinische träger: die ahv-versicherungsnummer; für litauische träger die persönliche kenn-nummer; für lettische träger die kenn-nummer; für maltesische träger bei maltesischen staatsangehörigen die nummer des personalausweises und bei nicht maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer; für norwegische träger die norwegische persönliche identifizierungsnummer (fodselsnummer); für belgische träger die nationale sozialversicherungsnummer (niss); für deutsche träger des allgemeinen systems die versicherungsnummer (vsnr), für träger des beamtensondersystems die personenkenn-nummer (psr-kenn-nr.); für österreichische träger die österreichische versicherungsnummer (vsnr). für spanische träger sind — falls vorhanden — bei spanischen staatsangehörigen die auf dem spanischen personalausweis (d.n.i.) vermerkte nummer und bei ausländern deren kenn-nummer n.i.e. anzugeben, auch dann, wenn der ausweis abgelaufen ist.
jeigu forma skirta Čekijos respublikos įstaigai, nurodykite gimimo numerį; kipro įstaigai – kipro piliečio tapatybės numerį (jei asmuo yra kipro pilietis) arba užsieniečių registracijos pažymėjimo (arc) numerį (jei asmuo nėra kipro pilietis); danijos įstaigai nurodykite cpr numerį; suomijos įstaigai – gyventojų registro numerį; Švedijos įstaigai – asmens kodą (personnummer); islandijos įstaigai nurodykite asmens tapatybės numerį (kennitala); lichtenšteino įstaigai nurodykite ahv draudimo numerį; lietuvos įstaigai – asmens tapatybės numerį; latvijos įstaigai nurodykite tapatybės numerį; maltos įstaigoms skirtuose dokumentuose nurodykite tapatybės kortelės numerį (jei asmuo yra maltos pilietis) arba maltos socialinio draudimo numerį (jei asmuo nėra maltos pilietis); norvegijos įstaigai nurodykite asmens tapatybės numerį (fødselsnummer); belgijos įstaigai – nacionalinį socialinės apsaugos numerį (niss); bendrosios pensijų draudimo sistemos vokietijos įstaigai nurodykite draudimo numerį (vsnr), o valstybės tarnautojų socialinio draudimo sistemos įstaigai – asmeninį tapatybės numerį (prs-kenn-nr.); austrijos įstaigoms skirtuose dokumentuose nurodykite austrijos draudimo numerį (vsnr); ispanijos įstaigoms skirtuose dokumentuose nurodykite ispanijos piliečių nacionalinės tapatybės kortelės (dni – documento nacional de identidad) numerį arba nie (número de identificación de extranjeros) numerį (užsienio piliečių atveju), jeigu toks numeris yra, net tada, kai tapatybės kortelės galiojimo terminas yra pasibaigęs. jei minėtų dokumentų nėra, įrašykite „nėra“.