Results for blutgerinnungsstörungen translation from German to Lithuanian

thrombozytopenie und blutgerinnungsstörungen
trombocitopenija ir krešėjimo sutrikimai

- wenn blutgerinnungsstörungen bestehen;
- jeigu sutrikęs kraujo krešėjimas;

blutgerinnungsstörungen (thromboembolische ereignisse)
kraujo krešumo problemos (tromboembolijos atvejai)

angeborenen oder erworbenen blutgerinnungsstörungen
įgimti ar įgyti kraujavimo sutrikimai

weitere gegenanzeigen sind blutgerinnungsstörungen.
nenaudoti gyvūnams esant skrandžio ir žarnyno sutrikimams, pvz., esant sudirgimui ir kraujavimui, sutrikus kepenų, širdies ar inkstų funkcijoms ir esant hemoraginiams sutrikimams.

anwendung bei patienten mit blutgerinnungsstörungen
vartojimas pacientams, kurių kraujo krešėjimas yra sutrikęs

blutgerinnungsstörungen leidet, da bei diesen
pradėti kraujuoti.

- wenn ihr kind irgendwelche blutgerinnungsstörungen hat.
- jeigu jūsų vaikui yra sutrikęs kraujo krešėjimas;

blutplättchen, blutungen und blutgerinnungsstörungen selten:
trombocitų, kraujavimo ir krešėjimo sutrikimai emea 2004 chmp/ 1268/ 04 retai: trombocitopenija.

blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- panzytopenie, neutropenie
anemija, leukopenija, trombocitopenija, leukocitozė, pakitę eritrocitų tyrimo rodikliai; krešumo sutrikimai, pakitę krešumo ir kraujavimo tyrimų rodmenys, pancitopenija, neutropenija;

blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- und panzytopenie, neutropenie
anemija, leukopenija, trombocitopenija, leukocitozė, pakitę eritrocitų tyrimo rodikliai; krešumo sutrikimai, pakitę krešumo ir kraujavimo tyrimų rodmenys, pancitopenija, neutropenija;

bei neugeborenen wurden durch antiepileptika verursachte blutgerinnungsstörungen beobachtet.
naujagimiams nustatyta kraujavimų, sukeltų antiepilepsinių vaistinių preparatų.

blutgerinnungsstörungen, abnorme gerinnungs- und blutungswerte, panzytopenie, neutropenie
anemija, leukopenija, trombocitopenija, leukocitozė, pakitę eritrocitų tyrimo rodikliai krešumo sutrikimai, pakitę krešumo ir kraujavimo tyrimų rodmenys, pancitopenija, neutropenija

blutgerinnungsstörungen (blutungen oder bildung von blutgerinnseln), erhöhte blutzuckerwerte.
kraujo krešėjimo sutrikimai (kraujavimas arba kraujo krešulių susidarymas); padidėję cukraus kiekio kraujyje rodmenys.

blutgerinnungsstörungen sehr hohem blutdruck, der durch medizinische behandlung nicht kontrolliert wird
labai aukštas kraujospūdis, nekontroliuojamas gydymu;

veränderungen des blutbildes, insbesondere leukozytopenie, thrombozytopenie und blutgerinnungsstörungen können auftreten.
galimi kraujo rodmenų pokyčiai: leukopenija, trombocitopenija bei krešėjimo sutrikimai.

weitere gegenanzeigen sind blutgerinnungsstörungen oder das vorliegen einer individuellen Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneimittel.
nenaudoti gyvūnams esant skrandžio ir žarnyno sutrikimams, pvz., esant sudirgimui ir kraujavimui, sutrikus kepenų, širdies ar inkstų funkcijoms ir esant hemoraginiams sutrikimams ar padidėjus jautrumui preparatui.

en-rbd europäisches netzwerk für seltene blutgerinnungsstörungen, netzwerk für morbus hodgkin im kindesalter
en-rbd: europos retųjų kraujavimo sutrikimų tinklas ir vaikų hodžkino limfomos tinklas

bei patienten mit blutgerinnungsstörungen oder patienten, die antikoagulanzien einnehmen, muss xiapex mit vorsicht angewendet werden.
xiapex reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra kraujo krešėjimo sutrikimų, arba vartojantiems antikoaguliantų.

nicht bei tieren anwenden, die an gastrointestinalen ulcera, hochgradiger niereninsuffizienz, blutgerinnungsstörungen oder an hochgradiger hypovolämie leiden.
nenaudoti gyvuliams, kurie serga virškinimo trakto opa, sunkiu inkstų funkcijos nepakankamumu, jei jų kraujo krešėjimas sutrikęs arba yra sunki hipovolemija.