Results for chemotherapiezyklus translation from German to Lithuanian

konsolidierungstherapie alternierender chemotherapiezyklus: hochdosis-
konsoliduojantis gydymas

in beiden studien litten die patienten während ihres ersten chemotherapiezyklus etwa
abiejų

der patient nimmt eine stunde vor beginn jedes chemotherapiezyklus eine kapsel ein.
pacientas išgeria vieną kapsulę, likus valandai iki kiekvieno gydymo chemoterapiniais vaistais ciklo pradžios.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die dauer der schweren neutropenie während des ersten chemotherapiezyklus.
pagrindinis veiksmingumo matas buvo ūmios neutropenijos trukmė pirmojo chemoterapijos ciklo metu.

die empfohlene dosis beträgt eine fertigspritze (6 mg lipegfilgrastim) einmal je chemotherapiezyklus.
rekomenduojama dozė yra vienas užpildytas švirkštas (6 mg lipegfilgrastimo) vieną kartą kiekvieno chemoterapijos ciklo metu.

eine kapsel zu 300 mg / 0,5 mg ist etwa eine stunde vor beginn jedes chemotherapiezyklus einzunehmen.
vieną 300 mg / 0,5 mg kapsulę reikia išgerti likus maždaug vienai valandai iki kiekvieno chemoterapijos ciklo pradžios.

bei jedem chemotherapiezyklus wird ungefähr 24 stunden nach der chemotherapie eine 6-mg-dosis verabreicht.
viena 6 mg dozė sušvirkščiama per kiekvieną chemoterapijos ciklą, praėjus maždaug 24 val. po chemoterapijos procedūros.

in beiden studien litten die patienten während ihres ersten chemotherapiezyklus etwa 1,7 tage lang an schwerer neutropenie.
abiejų tyrimų metu ūmi neutropenija pacientams truko maždaug 1,7 dienos per pirmąjį chemoterapijos ciklą.

an der studie nahmen über 2 000 krebskranke erwachsene teil, die ihren ersten chemotherapiezyklus, einschließlich cisplatin, erhielten.
tyrime dalyvavo daugiau kaip 2 000 vėžiu sergančių suaugusių pacientų, kuriems pirmą kartą buvo skirtas gydymas cisplatinos chemoterapiniais vaistais.

nehmen sie akynzeo in den tagen nach der chemotherapie nicht ein - es sei denn, ein weiterer chemotherapiezyklus steht unmittelbar bevor.
nevartokite akynzeo kelias dienas po chemoterapijos, nebent jeigu greitai jums bus taikomas kitas chemoterapijos ciklas.

die anwendung von lipegfilgrastim einmal je chemotherapiezyklus wurde in zwei randomisierten, doppelblinden klinischen zulassungsrelevanten studien an patienten untersucht, die sich einer myelosuppressiven chemotherapie unterzogen.
vienos lipegfilgrastimo dozės vartojimas vieno ciklo metu buvo tiriamas atliekant du pagrindinius atsitiktinių imčių, dvigubai aklus klinikinius tyrimus, kuriuose dalyvavo pacientai, kuriems buvo taikoma mielosupresinė chemoterapija.

mabthera soll am tag 1 eines jeden chemotherapiezyklus nach der intravenösen gabe der glucocorticoid-komponente der chemotherapie, falls zutreffend, verabreicht werden.
mabthera infuzija daroma pirmąją kiekvieno chemoterapijos ciklo dieną, jei reikia, suleidus į veną gliukokortikoidų, įeinančių į chemoterapijos derinį.

gegen ende ihres chemotherapiezyklus kann die zahl ihrer roten blutkörperchen abfallen und sie blutarm (anämisch) werden lassen, insbesondere dann, wenn sie sehr viel
518 ypač tuo atveju, jei gydymas buvo stiprus, gali labai sumažėti eritrocitų kiekis ir dėl to pasireikšti mažakraujystė.

pro chemotherapiezyklus wird eine 6 mg dosis (eine einzelne fertigspritze) neupopeg empfohlen, die als subkutane injektion circa 24 stunden nach einer zytotoxischen chemotherapie angewendet wird.
vieną neupopeg 6 mg dozę (vieną užpildytą švirkštą) rekomenduojama švirkšti į poodį per kiekvieną chemoterapijos ciklą, praėjus maždaug 24 valandoms po citotoksines chemoterapijos.

bei etwa 88 % der patienten, die akynzeo einnahmen, und bei 85 % der patienten, die palonosetron erhielten, trat an tag 1 nach dem ersten chemotherapiezyklus kein erbrechen auf.
akynzeo vartojusių pacientų ir 85 proc. vieną palonosetroną vartojusių pacientų.

während des ersten 21-tägigen chemotherapiezyklus hatten die patienten, die entweder mit biograstim oder mit neupogen behandelt wurden, über eine durchschnittliche dauer von 1,1 tagen eine schwere neutropenie, im vergleich zu 3,8 tagen bei den patienten, die ein placebo erhielten.
pirmojo 21-os dienos chemoterapijos ciklo metu biograstim ar neupogen gydytiems pacientams sunki neutropenija truko vidutiniškai 1,1 d., lyginant su 3,8 d. placebu gydytiems pacientams.