Results for chromosomen translation from German to Lithuanian

chromosomen
chromosoma

querbänderung der chromosomen
chromosomų juostų analizė

aberration vom chromosomen-typ
chromosominė aberacija

während der wachstumsphase der bakterien findet eine segmentelle spiralisierung und entspiralisierung der chromosomen statt.
bakterijos augimo fazėje įvyksta dalinis chromosomų išsivyniojimas.

cetrorelix zeigte im gen- und chromosomen-mutationstest kein mutagenes oder klastogenes potenzial.
genų ir chromosomų mutacijų tyrimų metu cetrorelikso mutageninio arba klastogeninio poveikio nepastebėta.

mutagenitätsstudien ergaben keine arzneimittelbedingten wirkungen auf dem gen- oder auf dem chromosomen-niveau.
mutageninio poveikio tyrimai su vaistiniu preparatu susijusio poveikio genų nei chromosomų lygmenyje neparodė.

resistenzen treten chromosomen- oder plasmidgebunden auf, in verbindung mit transposons oder plasmiden besteht die möglichkeit einer Übertragung.
atsparumas gali būti chromosominis arba plazmidžių, jis gali būti perduotas, jei yra susijęs su transpozonais ar plazmidėmis.

apl wird durch eine genetische „translokation“ (austausch von genen zwischen zwei chromosomen) verursacht.
Ūpl sukelia genetinė translokacija (kai susikeičia dviejų chromosomų genai).

apl wird durch eine genetische „ translokation“ (wenn es zu einer ortsveränderung von chromosomen kommt) verursacht.
Ūpl sukelia genetinė translokacija (kai susikeičia dviejų chromosomų genai).

in einer reihe von tests zum nachweis von genmutationen sowie von chromosomen- und dna- schädigungen zeigte mirtazapin keine genotoxischen effekte.
reikia būti atsargiems šiuos vaistinius preparatus skiriant kartu su mirtazapinu.

fertavid zeigte weder im ames-test noch im in-vitro- chromosomen-aberrations-test mit humanen lymphozyten mutagene wirkungen.
mutageninio poveikio nepastebėta nei ames testo, nei chromosomų aberacijos tyrimų su žmogaus limfocitais in vitro metu.

zur behandlung von philadelphia-chromosom-positiver akuter lymphoblastischer leukämie (ph-positive all).
philadelphia chromosomai teigiamai ūminei limfoleukemijai (ph teigiama Ūll) gydyti.