Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(173) drax ist der größte erzeuger von strom aus kohlekraftwerken in westeuropa. es war zuvor teil der aes corporation, einer us-amerikanischen energie-gruppe, die auf dem gebiet der erzeugung, des vertriebs und der lieferung von strom weltweit tätig ist. am 5. august trat aes corporation die kontrolle von drax an seine gläubiger ab. am 30. august 2003 gab drax bekannt, dass es einen exklusivvertrag mit international power plc über eine beteiligung an seiner umstrukturierung geschlossen hat.
(173) "drax" yra stambiausia anglimi kūrenama elektros energijos gamintoja vakarų europoje. anksčiau ji įėjo į "aes corporation", energetikos sektoriaus grupę, kurios didžioji dalis yra jav ir kuriai priklauso akcijų elektros gamybos, skirstymo ir tiekimo srityje visame pasaulyje. rugpjūčio 5 d. "aes corporation" perdavė "drax" kontrolę savo kreditoriams. 2003 m. rugpjūčio 30 d. "drax" paskelbė, kad ji sudarė išimtinį susitarimą su "international power plc" tam, kad dalyvautų "drax" restruktūrizavime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting