Results for fahrerkarte translation from German to Lithuanian

seine fahrerkarte,
savo vairuotojo kortelę,

fahrerkarte gültig bis
vairuotojo kortelės galiojimo pabaigos data

status der fahrerkarte.
vairuotojo kortelės statusą.

die fahrerkarte ist persönlich.
vairuotojo kortelė yra asmeninė.

führerscheine mit integrierter fahrerkarte
vairuotojo pažymėjimas su integruota vairuotojo kortele

logische struktur der fahrerkarte;
vairuotojo kortelės loginė struktūra,

c) die fahrerkarte ist persönlich.
c) vairuotojo kortelė yra asmeninė.

28 tage für daten der fahrerkarte.
28 dienų, jei tai yra duomenys iš vairuotojo kortelės.

erneuerung von führerscheinen mit integrierter fahrerkarte
vairuotojo pažymėjimo su integruota vairuotojo kortele atnaujinimas

führerschein / integration der funktionen einer fahrerkarte
vairuotojo pažymėjimų su integruotomis vairuotojo kortelės funkcijomis

er darf nur seine eigene persönliche fahrerkarte benutzen.
jis yra įgaliotas naudoti tik savo asmeninę kortelę.

die gültigkeitsdauer der fahrerkarte darf fünf jahre nicht überschreiten.
dėl administracinių priežasčių vairuotojo kortelės galiojimo laikotarpis negali būti ilgesnis kaip penkeri metai.

er darf weder eine defekte, noch eine abgelaufene fahrerkarte benutzen.
vairuotojui neleidžiama naudoti sugadintos kortelės ar kortelės, kurios galiojimo laikotarpis yra pasibaigęs.

der fahrer darf nur inhaber einer einzigen gültigen fahrerkarte sein.
vairuotojas gali turėti tik vieną galiojančią vairuotojo kortelę.

die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte ist, und
vairuotojo kortelę, jei ją turi, ir

bei beschädigung, fehlfunktion, verlust oder diebstahl der fahrerkarte muss der fahrer
jei vairuotojo kortelė pažeidžiama, sutrinka jos veikimas, ji pametama ar pavagiama, vairuotojas:

auf einem besonderen blatt, das dem schaublatt oder der fahrerkarte beigefügt wird.
prie registracijos lapo prisegamame laikiname lape ar su vairuotojo kortele laikytiname lape.

- die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte, ist, und
- vairuotojo kortelę, jei jis ją turi, ir

4.1.3 die rechtsvorschriften für den entzug der fahrerkarte und des führerscheins sind ebenfalls unterschiedlich.
4.1.3 vairuotojo kortelės ir vairuotojo pažymėjimo atėmimo taisyklės skiriasi.

die mitgliedstaaten tauschen auf elektronischem weg daten aus, um die einzigkeit der von ihnen ausgestellten fahrerkarte zu gewährleisten.
valstybės narės elektroniniu būdu keičiasi duomenimis, siekdamos užtikrinti, kad išduodama tachografo vairuotojo kortelė būtų vienintelė.