Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabelle a gilt, wenn mit einer einzigen lichtquelle ein primärer fernlichtstrahl erzeugt wird.
a lentelė taikoma tada, kai pagrindinė tolimoji šviesa sukuriama naudojant bendrą šviesos šaltinį.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle b gilt, wenn der fernlichtstrahl von einem zusatzscheinwerfer für fernlicht erzeugt wird, der zusammen mit einem scheinwerfer für harmonisiertes abblendlicht oder mit einem hauptscheinwerfer für fernlicht betrieben wird.
b lentelė taikoma tada, kai tolimoji šviesa sukuriama antriniais tolimosios šviesos žibintais, valdomais su suderintais artimosios šviesos žibintais arba pagrindiniais tolimosios šviesos žibintais.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bei scheinwerfern der klassen c und d müssen die beleuchtungsstärken den angaben in anhang 3, tabelle a oder b entsprechen. tabelle a gilt, wenn mit einer einzigen lichtquelle ein primärer fernlichtstrahl erzeugt wird. tabelle b gilt, wenn der fernlichtstrahl von einem zusatzscheinwerfer für fernlicht erzeugt wird, der zusammen mit einem scheinwerfer für harmonisiertes abblendlicht oder mit einem hauptscheinwerfer für fernlicht betrieben wird.
baigus naudoti bandymo mišinį, pavyzdžiai turi būti džiovinami atvirame ore ir nuplaunami 2.3 pastraipoje aprašytu tirpalu. (atsparumas valymo priemonėms) 23 °c ±5 °c.vėliau pavyzdžiai kruopščiai skalaujami 23 °c ±5 °c temperatūros distiliuotu vandeniu, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,2% priemaišų, ir nušluostomi minkšto audeklo skiaute.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: