Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauermilchquark wird aus pasteurisierter fettarmer milch gewonnen.
rauginto pieno varškė gaminama iš pasterizuoto neriebaus pieno.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die einnahme von fettarmer nahrung senkt die wahrscheinlichkeit gastrointestinaler nebenwirkungen (siehe abschnitt 4.4).
4. 4 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glybera wird angewendet bei erwachsenen, bei denen eine familiäre lipoproteinlipasedefizienz (lpld) diagnostiziert wurde und bei denen schwere oder multiple pankreatitis-schübe trotz fettarmer ernährung aufgetreten sind.
glybera skirtas suaugusiems pacientams, kuriems diagnozuotas šeiminis lipoproteinlipazės nepakankamumas (lpln) ir, nepaisant riebalų kiekio apribojimų mityboje, pasireiškia stiprūs arba pasikartojantys pankreatito priepuoliai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
53 gesunde probanden erreichten in einer studie nach dosierungen von 800 mg/100 mg indinavir/ritonavir alle 12 stunden mit einer fettarmen mahlzeit im “ steady state” das geometrische mittel von:
maisto poveikis vieno tyrimo metu sveikiems savanoriams vartojant 800 mg indinaviro kartu su 100 mg ritonaviro kas 12 val. su neriebiu maistu ir nusistovėjus būklei, gauti geometriniai vidurkiai:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: