Results for graduierten translation from German to Lithuanian

anleitung zur verwendung der graduierten spritze
graduoto švirkšto naudojimo instrukcijos;

kineret ist gebrauchsfertig in einer graduierten fertigspritze erhältlich.
kineret tiekiamas paruoštas vartoti graduotame užpildytame švirkšte.

die meisten graduierten sind weiblich und die meisten schulabbrecher männlich.
mokslus baigusiųjų dauguma – merginos, o didžioji mokyklos nebaigusiųjų dalis – vaikinai.

praktika können studierenden und jungen graduierten helfen, erste arbeitserfahrungen zu sammeln.
mokomoji praktika gali padėti studentams ir jauniems absolventams įgyti pirmosios darbo patirties.

das arzneimittel soll mittels einer graduierten oralspritze direkt in den mund des kindes gegeben werden.
jį reikia duoti vaikui tiesiai į burną graduotu geriamuoju švirkštu, sukalibruotu mg propranololio bazės.

entnehmen sie aseptisch die erforderliche menge des konzentrates zur herstellung einer infusionslösung mit einer graduierten spritze.
graduotu švirkštu iš flakono reikia aseptiškai ištraukti reikiamą kiekį koncentrato infuziniam tirpalui.

die kommission unterstützt bereits post-graduierten-programme für dolmetscher und Übersetzer in den mitgliedstaaten.
komisija jau remia valstybių narių vertėjų žodžiu ir raštu antrosios pakopos studijų programas.

die erforderliche menge von docetaxel kabi konzentrat zur herstellung einer infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten spritze zu entnehmen.
naudojant graduotą švirkštą, iš flakono aseptinėmis sąlygomis reikia išsiurbti reikalingą docetaxel kabi koncentrato infuziniam tirpalui kiekį.

die verwendung einer entsprechend graduierten spritze wird empfohlen, um bei der verabreichung kleiner mengen eine genaue dosierung zu gewährleisten.
norint tiksliai dozuoti mažus vaisto tūrius, rekomenduotina naudoti tinkamai graduotą švirkštą.

die meisten einsatzmöglichkeiten für hochschulabsolventen gibtes in den bereichen verwaltung und management, und der großteil davon ist graduierten aller studienzweige zugänglich.
daugiausia galimybi˜ ∞vairi˜ disciplin˜ auk‰t˜j˜ mokykl˜absolventai turi administravimo ir valdymo srityse.

diese ausweitung würde die wirksamkeit der programme mindern, da die bereits knappen mittel für den austausch von studierenden und graduierten noch weiter reduziert würden.
Šis programos išplėtimas sumenkintų programų poveikį, nes sumažėtų ir taip nepakankamas pirmosios pakopos ir antrosios pakopos studijų studentų pasikeitimams skiriamas finansavimas.

die erforderliche menge von docetaxel accord-konzentrat zur herstellung einer infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten spritze mit einer 21g kanüle zu entnehmen.
laikantis aseptikos reikalavimų graduotu švirkštu, tinkančiu naudoti su 21g adata, ištraukite reikiamą kiekį docetaxel accord koncentrato infuziniam tirpalui.

mehrere assoziationen veranstalten graduierten- oder sommerkurse zur fusions- und plasmaphysik für studierende mit erstem hochschulabschluss, zum beispiel:
europos mokslo centrų papildoma veikla veikla

die erforderliche menge von taxespira konzentrat zur herstellung einer infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten spritze mit einer 21-g- kanüle zu entnehmen.
laikantis aseptikos reikalavimų graduotu švirkštu, tinkančiu naudoti su 21g adata, ištraukite reikiamą kiekį taxespira koncentrato infuziniam tirpalui.

die kosten der ausschließlich für das projekt geleisteten arbeitsstunden von wissenschaftlichen, graduierten und technischen mitarbeitern sowie arbeitern, die direkt vom begünstigten beschäftigt werden, können in rechnung gestellt werden.
išlaidos personalui – išlaidos už realias valandas, kurias dalyvaudami išskirtinai šiame projekte dirbo moksliniai, antros pakopos studijų specialistai ar techniniai darbuotojai, taip pat išlaidos fizinių darbų darbininkams, kuriuos tiesiogiai pasamdė pagalbos gavėjas.

angesichts der entscheidenden rolle, die der sozialschutz bei der bekämpfung der fortbestehenden großen armut und vulnerabilität in unlängst graduierten schwellenländern spielen kann, sollte er auch im politischen und politikdialog der eu mit diesen partnern unbedingt ein zentrales element bleiben.
pagrindinis socialinės apsaugos vaidmuo mažinant didelį skurdą ir pažeidžiamumą, kurie tebėra būdingi besiformuojančios rinkos ekonomikos ir kiek toliau pažengusioms šalims, reiškia, kad svarbu, jog socialinė apsauga toliau būtų viena iš pagrindinių su minėtais partneriais es palaikomų politinių dialogų ir dialogų politikos klausimais dalis.

bernsteinfarbene flaschen aus polyethylenterephthalat (pet) mit kindergesichertem verschluss (polypropylen) und einem graduierten messbecher (polypropylen).
gintaro spalvos polietileno tereftalato (pet) buteliukai su polipropileno vaikų neatidaromu uždoriu ir matavimo indeliu (iš polipropileno).

die erforderliche menge von docetaxel-winthrop-konzentrat zur herstellung einer infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten spritze mit einer 21-g-kanüle zu entnehmen.
laikantis aseptikos reikalavimų graduotu švirkštu, tinkančiu naudoti su 21g adata, ištraukite reikiamą kiekį docetaxel winthrop koncentrato infuziniam tirpalui.

verwenden sie eine graduierte spritze mit einer nadel.
naudokite sugraduotą švirkštą su adata.