Results for hämagglutinationshemmungstest translation from German to Lithuanian

alle positiven serologischen befunde werden von den für aviäre influenza zuständigen nationalen laboratorien durch hämagglutinationshemmungstest unter verwendung der vom gemeinschaftlichen referenzlabor für aviäre influenza bereitgestellten virusstämme bestätigt:
visus teigiamus serologinių tyrimų rezultatus patvirtina nacionalinės paukščių gripo laboratorijos, taikydamos hemagliutinacijos slopinimo testą ir naudodamos bendrijos etaloninės paukščių gripo laboratorijos pateiktus paskirtus viruso štamus:

werden sentineltiere verwendet, so müssen diese in jedem geimpften bestand eingesetzt, klinisch inspiziert und einem hämagglutinationshemmungstest (hi-test) unterzogen werden.
kai naudojami kontroliniai paukščiai, jie turi būti kiekviename vakcinuotame pulke, kliniškai apžiūrėti ir ištirti taikant hemagliutinacijos slopinimo tyrimą.

die diagnose von ai-virus-infektionen bei schweinen entspricht im wesentlichen der diagnose bei vögeln und beruht auf virusisolierung, molekularen techniken und dem nachweis spezifischer antikörper mit hämagglutinationshemmungstests.
pagal viruso išskyrimą, molekulinius metodus ir specifinių antikūnų nustatymą hemagliutinacijos slopinimo tyrimu, užsikrėtimo pg diagnozavimas kiaulėms iš esmės yra panašus kaip ir įvairioms paukščių rūšims taikomas diagnozavimas.