From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hämorrhoiden
hemorojus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
gelegentlich: hämorrhoiden
nedažni: hemorojus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hämorrhoiden knochenschmerzen
kaulų skausmai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- blutung aus hämorrhoiden
- kraujavimas iš mazginio venų išsiplėtimo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bauchschmerzen oberbauchschmerzen hämorrhoiden
gastritas pilvo skausmas viršutinės pilvo dalies (epigastriumo) skausmas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspepsie, colitis, hämorrhoiden
dispepsija, kolitas, hemorojus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: kolitis, hämorrhoiden
dažni: kolitas, hemorojiniai mazgai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhö Übelkeit dyspepsie erbrechen hämorrhoiden
viduriavimas pykinimas dispepsija vėmimas hemorojus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hämorrhoiden, blutungen oder schmerzen beim stuhlgang
hemorojus, kraujavimas ar skausmas išangėje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wind (blähungen), hämorrhoiden, geschwüre, karies
dujų išsiskyrimas iš žarnyno (dujų kaupimasis), hemorojus, opa, dantų ėduonis;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominale oberbauch- schmerzen, gastroösophagealer reflux, hämorrhoiden
viršutinės pilvo dalies skausmas, gastroezofaginio refliukso liga, hemorojus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutung, pankreatitis, hämorrhoiden, analfissur, analentzündung, cheilitis
perforacija, kraujavimas iš virškinimo trakto, pankreatitas, hemorojus, išangėsiplėša, išangės uždegimas, cheilitas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutung aus dem darm oder rektum, einschließlich blutung aus hämorrhoiden
kraujavimas iš žarnyno arba tiesiosios žarnos, įskaitant hemorojinį kraujavimą
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mundtrockenheit, hämorrhoiden, verstärkter speichelfluss, störungen an den zähnen
hematurija, proteinurija, poliurija, inkstų funkcijos sutrikimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rektalblutung fistel (1) stomatitis aphthosa hämorrhoiden proktalgie zahnschmerzen
aftinis stomatitas hemorojus proktalgija dantų skausmas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hämorrhoiden, schmerzen im enddarm, zahnfleischbluten, schluckbeschwerden oder unfähigkeit zu schlucken
hemorojus, tiesiosios žarnos skausmas, kraujavimas iš dantenų, rijimo pasunkėjimas arba negalėjimas nuryti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mundtrockenheit, vermehrter speichelfluss, zahnprobleme, hämorrhoiden, veränderter geschmackssinn, migräne.
burnos džiūvimas, padidėjęs seilėtekis, dantų sutrikimai, hemorojus; skonio pojūčio sutrikimas, migrena;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blähungen, hämorrhoiden, zahnfleischbluten, rektalblutung, ein gefühl von brennen oder stechen im mund
dujų kaupimasis virškinimo trakte (gausus dujų išėjimas), hemorojus, kraujavimas iš dantenų, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, deginimo ar gėlimo pojūtis burnoje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durchfall, dyspepsie gastritis, gastroenteritis, gastroösophagealer reflux, hämorrhoiden, abdominelles spannungsgefühl, mundtrockenheit
labai dažni gastritas (nos), gastroenteritas (nos), dažni gastroezofaginio refliukso liga, hemorojus, pilvo išpūtimas, burnos džiūvimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anale abszesse, analfissur, Übelkeit, verdauungsstörungen, verstopfung, aufgeblähter bauch, blähungen, hämorrhoiden
išangės pūlinys, išangės plyšimas, pykinimas, dispepsija, vidurių užkietėjimas, pilvo pūtimas, vidurių pūtimas, hemorojus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: