Results for jakarta translation from German to Lithuanian

jakarta
džakarta

asien/jakarta
azija/ džakarta

indonesien (jakarta)
indonezija (džakarta)

jakarta, den 5. mai 2006
jūsų prakilnybe,

„jakarta, 9 february 2006“
„jakarta, 9 february 2006“,

„jakarta, 16 march 2006“.
„jakarta, 16 march 2006“.

jakarta -b nl 60 --h (mod.) -
jakarta -b nl 60 --h (mod.) -

indonesien (jakarta) -6,8 --0,2 -6,6 -
kazachstanas (almata) -2,1 -8,0 -11,0 -

jakarta -*lv 75, *se 98 --d m (2) (mod.) -
jakarta -*lv 75, *se 98 --d m (2) (mod.) -

darüber hinaus wurden die büros in jakarta, bangkok und new delhi um vier experten aufgestockt.
be to, 4 ekspertai buvo papildomai paskirti į esamus džakartos, bankoko ir niudelio skyrius.

-unter hinweis auf die tsunami-hilfskonferenz vom 6. januar 2005 in jakarta und die internationale geberkonferenz vom 11. januar 2005 in genf,
-atsižvelgdamas į 2005 m. sausio 6 d. džakartoje vykusią konferenciją dėl pagalbos cunamio aukoms ir į 2005 m. sausio 11 d. Ženevoje vykusią tarptautinę donorų konferenciją,

(2) der rat nimmt ferner zur kenntnis, dass in banda aceh und gegebenenfalls auch in jakarta sowie in brüssel vorkehrungen für die koordinierung getroffen werden müssen.
2. taryba taip pat pažymi, kad reikia imtis koordinavimo priemonių banda ačehe ir džakartoje, atsižvelgiant į aplinkybes, bei briuselyje.

golden sari (chemical industry), mitra bahari blok d1-d2, jalan pakin no. 1, sunda kelapa, jakarta 14440, indonesien
golden sari (chemijos pramonė), mitra bahari blok d1-d2, jalan pakin nr. 1, sunda kelapa, jakarta 14440, indonezija

13. am 6. januar 2005 sagte die kommission auf der tsunami-hilfskonferenz in jakarta weitere 100 millionen euro für humanitäre hilfe zu und beantragte diesen betrag bei der haushaltsbehörde (parlament und rat). der betreffende betrag wurde am 19. januar 2005 genehmigt, so dass am 9. februar 2005 ein beschluss über 80 millionen euro gefasst werden konnte sowie am 15. dezember 2005 ein beschluss über 20 millionen euro, die beide einen zeitraum von 18 monaten betrafen.
13. 2005 m. sausio 6 d. pagalbai po cunamio skirtoje džakartos konferencijoje komisija įsipareigojo papildomai skirti 100 milijonų eurų humanitarinę pagalbą ir dėl šios sumos kreipėsi į biudžeto instituciją (parlamentą ir tarybą). ji prašymą priėmė 2005 m. sausio 19 d. ir 2005 m. vasario 9 d. buvo priimtas sprendimas dėl 80 milijonų eurų paramos, kitas 2005 m. vasario 15 d. – dėl 20 milijonų eurų, abu 18 mėnesių laikotarpiui.