From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit seiner wahl in die belgische abgeordnetenkammer schlug der studierte jurist luc van den brande 1977 die politische laufbahn ein.
Įgijęs teisininko išsilavinimą, luc van den brande savo politinę karjerą pradėjo 1977 m., kai buvo išrinktas
„der hauptbenutzer unserer awz ist die seeschifffahrt“, erklärt der bsh-jurist nico nolte.
Į susirinkimą buvopakviesti visi nacionaliniai, regioniniai ir vietiniai dalyviai, įskaitantkaimyninių šalių atstovus, galimai suinteresuotus tokiutransnacionaliniu klausimu.
der von avio hinzugezogene jurist habe bestätigt, dass die beihilfeempfänger im rahmen der regelung verpflichtet seien, die erhaltenen beträge unabhängig vom erfolg des programms in voller höhe zurückzuzahlen.
avio konsultuotas teisininkas patvirtino, kad pagal schemą pagalbos gavėjai yra įpareigoti grąžinti visas gautas sumas, neatsižvelgiant į programos sėkmę.
sicherlich, das sah alles damals zunächst nach rein wirtschaftlicher und technischer zusammenarbeit aus, nach einem „zweckverband funktionaler integration“, wie dies der deutsche jurist hans peter ipsen nannte.
Žinoma, iš pradžių tai buvo panašiau į tik ekonominį ir techninį bendradarbiavimą, kaip sakė vokietijos teisininkas hansas pėteris ipsenas – „funkcinės integracijos sąjungą“.
die klägerin nahm am auswahlverfahren cj/la/25 zur bildung einer einstellungsreserve von juristen-Übersetzern spanischer sprache der besoldungsgruppen la7/la6 teil.
ieškovė dalyvavo konkurse cj/la/25, kuriuo buvo siekiama sudaryti ispanų kalbos la7/la6 lygio teisininkų-lingvistų rezervo sąrašą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: