Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrische körperpflegegeräte für den hausgebrauch
buitiniai elektros prietaisai, skirti kūno priežiūrai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) in der entscheidung wird der markt nach einzelnen produktkategorien aufgeteilt, denn jedes kleine elektrische haushaltsgerät dient unterschiedlichen zwecken und hat eine andere funktion. insgesamt besteht der markt aus dreizehn segmenten: friteusen, miniherde, toaster, sandwichtoaster und waffelautomaten, geräte für fertiggerichte und convenience-produkte, elektrische gartengrill-und küchengrillgeräte, reiskocher und dampfgarer, elektrische filterkaffeemaschinen, wasserkocher, expressomaschinen, elektrische küchenmaschinen, bügeleisen/dampfbügelstationen und körperpflegegeräte.
(6) Šiame sprendime prekių rinka suskirstoma į smulkios buitinės technikos kategorijas, nes kiekvienas buitinės technikos prietaisas yra skirtas naudoti pagal tam tikrą paskirtį ir atlieka skirtingas funkcijas. prekių rinkos yra suskirstytos į trylika dalių: gruzdintuvių, kepimo krosnelių, skrudintuvių, skrudintuvių sumuštiniams kepti, vaflinių, prietaisų užkandžiams gaminti, elektrinių kepsninių, kepamųjų grotelių, naudojamų patalpose, ryžių virtuvų, greitpuodžių, elektrinių kavinukų su filtrais, virdulių, kavos virimo aparatų kavai "expresso" ruošti, virtuvinių kombainų, laidynių arba garinių laidynių ir kūno priežiūros priemonių.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting