Results for kardschali translation from German to Lithuanian

verwaltungsbezirk kardschali
kerdžalai administracinis rajonas

bulgarien hat einen ausbruch der newcastle-krankheit im verwaltungsbezirk (provinz) kardschali in bulgarien bestätigt.
bulgarija patvirtino niukaslio ligos protrūkį bulgarijos kerdžalai administraciniame rajone (srityje).

(4) angesichts der aktuellen epidemiologischen situation in bulgarien in bezug auf die newcastle-krankheit und der tatsache, dass dieses land bestimmte maßnahmen zur bekämpfung der seuche getroffen und der kommission weitere informationen zur seuchenlage übermittelt hat, erscheint die lage in bulgarien, ausgenommen in den regionen vratsa, blagoevgrad, kardschali und burgas (mit ausnahme der gemeinden burgas und sungurlare) weiterhin zufrieden stellend. es ist daher sinnvoll, die aussetzung von einfuhren auf diese regionen zu begrenzen.
(4) atsižvelgiant į dabartinę bulgarijos epidemiologinę padėtį, susijusią su niukaslio liga, ir į tai, kad ši šalis taikė tam tikras ligos kontrolės priemones ir nusiuntė komisijai papildomos informacijos apie padėtį, susidariusią dėl ligos, padėtis bulgarijoje, išskyrus vracos, blagojevgrado, kerdžalai ir burgaso rajonus (išskyrus burgaso ir sungurlarės savivaldybes), vis dar yra patenkinama. todėl tikslinga sustabdyti importą tik iš šių rajonų.