Results for kontrollvermerk translation from German to Lithuanian

- kontrollvermerk und kennzeichen der kontrollstelle,
- patikrinimo patvirtinimas ir jį atlikusios įstaigos pavadinimas,

in diesem fall sollte ein gemeinschaftlicher kontrollvermerk auf dem etikett der erzeugnisse, die diesem kontrollverfahren unterliegen, angebracht werden können,
kadangi reikėtų numatyti, kad šių produktų etiketėse būtų nurodyta apie tokią bendrijos nustatytą kontrolę,

alle betriebe, die produkte erzeugen, aufbereiten, einführen oder vermarkten, die als erzeugnisse aus ökologischem landbau gekennzeichnet sind, müssen sich einem routinemässigen kontrollverfahren unterziehen, das den gemeinschaftlichen mindestanforderungen entspricht und von den zuständigen kontrollgremien und/oder zugelassenen und überwachten privaten stellen durchgeführt wird. in diesem fall sollte ein gemeinschaftlicher kontrollvermerk auf dem etikett der erzeugnisse, die diesem kontrollverfahren unterliegen, angebracht werden können -hat folgende verordnung erlassen:
kadangi visi ūkio subjektai, gaminantys, tvarkantys, importuojantys arba parduodantys žemės ūkio produktus su nuoroda apie jų ekologišką gamybos būdą, turi nuolat laikytis kontrolės sistemos, atitinkančios būtiniausius bendrijos reikalavimus ir atliekamos paskirtų kontrolės institucijų ir (arba) patvirtintų bei prižiūrimų įstaigų reikalavimų; kadangi reikėtų numatyti, kad šių produktų etiketėse būtų nurodyta apie tokią bendrijos nustatytą kontrolę,priĖmĖ ŠĮ reglamentĄ: